検索ワード: راس مال الشركة (アラビア語 - フランス語)

حرّضني لإختلاس مال الشركة
tu m'as dis d'utiliser l'argent de la compagnie.

و نعرف ما دفع من رأس مال الشركة
les rentrées, les sorties.

رأس مال تلك الشركة 107 مليون دولار
cette fondation a 107 millions de dollars de capital.

رأس مال
capital

أنت تعرف أنك تضيع وقتى إن الطريق نحو رأس مال الشركة مسدود ....
vous perdez votre temps.

ويكون رأس مال الشركة ملكا للدولة التي تحول هذا الحق إلى الصندوق.
le capital social est propriété de l'etat qui en transfère le droit au fonds.

لماذا الوضع المالي الشركة سيئاً؟
c'est ton rayon. pourquoi on est dans la merde ?

ونقلت أسهم شركة بترومين في رأس مال الشركة إلى شركة أرامكو في عام 1993.
les actions de samref détenues par la petromin ont été transférées à saudi aramco en 1993.

رأس مال الصندوق
capital de la caisse

:: حصة لا فيكو، وقدرها 66 في المائة من رأس مال الشركة الجزائرية لتطوير الفنادق
:: lafico, de 66 % dans le capital de la société algérienne de développement hôtelier (sdh);

٧٤ - يهتم المساهمون في الشركة بحصر تبعتهم في قيمة أسهمهم أي حصصهم في رأس مال الشركة .
47. les actionnaires de la société de projet souhaitent limiter leur responsabilité à la valeur de leur participation au capital social.

يستعاض عن عبارة "من مجموع اﻷسهم " بعبارة "من مجموع رأس مال الشركة ".
au lieu de 30 % du total lire 30 % du capital total de la société.

"من الجائز أن يستلزم نقل حصة غالبة في رأس مال الشركة صاحبة الامتياز موافقة الهيئة المتعاقدة ".
>

وتملك جميع الأسهم الصادرة في رأس مال الشركة مؤسسة سانتا في الدولية، التي تملكها ذاتها مؤسسة البترول الكويتية.
toutes les parts émises du capital de la ksf sont détenues par la santa fe international corporation, qui appartient ellemême à la kuwait petroleum corporation (la >).

ورأس مال شركة محلية لقطع الغيار لا يعتبر شيئا بالمقارنة
et qu'un accord avec un camionneur n'est rien, comparé à une fusion...

وأعطى عدة أمثلة لبلدان في المنطقة تحتفظ بحق المشاركة في أسهم رأس مال شركات المعادن.
le présentateur a cité plusieurs exemples de pays de la région qui se réservaient le droit de prendre des participations au capital social dans des entreprises minières.

إن رأس مال شركة "بي. جي. و إي" ثمانية وعشرون مليار دولار
pge est une société qui pèse 28 milliards de dollars.

:: طرحت الحكومة برنامج إنقاذ بقيمة 130 بليون دولار يتضمن ضماناً حكومياً للديون الخارجية ويعد بإعادة بناء رأس مال الشركات المالية.
le gouvernement a introduit un plan de sauvetage de 130 milliards de dollars des États-unis offrant une garantie d'État sur la dette extérieure ainsi que la promesse de recapitaliser les établissements financiers.

رأس المال
capital