検索ワード: سجل الاصدار (アラビア語 - フランス語)

1- إصدارات سجل المعاملات الدولي
1. versions du relevé international des transactions

إصدار مستند النقل أو سجل النقل الإلكتروني
Émission du document de transport ou du document électronique de transport

في حال إصدار مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول
transfert en cas d'émission d'un document de transport négociable ou d'un document électronique de transport négociable

٤ - في حال إصدار سجل نقل إلكتروني قابل للتداول:
4. en cas d'émission d'un document électronique de transport négociable :

في حال إصدار مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول:
en cas d'émission d'un document de transport négociable ou d'un document électronique de transport négociable:

في حال عدم إصدار مستند نقل قابل للتداول ولا سجل نقل إلكتروني قابل للتداول:
en l'absence d'émission d'un document de transport négociable et d'un document électronique de transport négociable :

المادة 57 - في حال إصدار مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول
article 57. transfert en cas d'émission d'un document de transport négociable

1- في حال عدم إصدار مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول:
1. en l'absence d'émission d'un document de transport négociable ou d'un document électronique de transport négociable:

`1` 'ia` يشير إلى إصدار كمية مسندة إلى سجل؛
i) "ia " indique que la quantité attribuée a été délivrée et inscrite sur un registre;

(د) يُجري موظف إصدار بطاقات الدخول بحثا في النظام الحاسوبي عن سجل الشخص المعني؛
d) le préposé à la délivrance des cartes recherchera le dossier de la personne dans le système;

(أ) طريقة إصدار ذلك السجل وإحالته إلى حائز مقصود؛
a) la méthode pour émettre ce document en faveur du porteur envisagé et le lui transférer ;