プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
سنوات العمل
années d'ancienneté
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
سنوات العمل الفعلي
années d'emploi actif Âge
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
)سنوات العمل للفرد(
(en années-personne)
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
(ب) عدد سنوات العمل (رجل - سنة)؛
b) le nombre d'années de travail (années-homme);
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
عدد سنوات التأخير
années de retard
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 5
品質：
)عدد سنوات عمل الفترة(
japona (en centaines de millions de yen)
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
عدد سنوات استمرار الوظيفة
nombre d'années d'existence
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
(ج) عدد سنوات الخدمة؛
nombre d'années de service.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
عدد سنوات التخصص/الدراسة
- nombre d'années d'expérience dans la spécialisation d'études
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
وبقدر تزايد عدد الأطفال، يجري تقليل السن وعدد سنوات العمل بسنة واحدة.
À mesure de l'augmentation du nombre des enfants, l'âge et le nombre d'années de travail sont réduits d'un an.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
عـــــدد سنوات التأخيـر
Échéance années de retard
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
وعدد سنوات العمل هو نفسه بالنسبة لكلا الجنسين (35 عاما من العمل).
le nombre d'années de travail, 35 ans, est le même pour les deux sexes.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
عدد السنوات
montant non réglé
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
وطرائق سداد هذه الإعانة ومقاديرها لا تتوقف على جنس العامل، بل على عدد سنوات العمل، وذلك على النحو التالي:
les modalités de versement de cette allocation et son montant ne dépendent pas du sexe du travailleur, mais du nombre des années de travail :
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
ويحسب شهر الخدمة في حالة الطوارئ باعتباره ثلاثة شهور لأغراض حساب مدة الخدمة المتعلقة بالمعاش التقاعدي (عدد سنوات العمل).
un mois de travail en cas d'état d'urgence équivaut à trois mois de travail ordinaire lorsqu'il s'agit de calculer les années de travail aux fins de la pension.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
كم عدد السنوات؟
- combien d'années ?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 4
品質：
عدد السنوات التي انقضت
nombre d'années écoulées
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
(ب) عدد سنوات عمل الفرد التي كرسها المجندون للخدمة العسكرية خلال سنة الإبلاغ المعنية.
b) le nombre d'années-homme consacrées par les conscrits au service militaire, au cours de l'année objet du présent rapport.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
(عدد السنوات الأقصى)
Échelonnement (nombre maximum d'années) sgs
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
(ب) عدد سنوات عمل الفرد التي كرسها المجندون للخدمة العسكرية خلال السنة المعنية المشمولة بالتقرير.
b) nombre d'années-homme consacrées par les conscrits au service militaire, au cours de l'année faisant l'objet du présent rapport.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：