検索ワード: عزر (アラビア語 - フランス語)

من يحطم بغير عزر
elle a probablement deux pôles.

أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى عزر لقد دُعِوتُ.
pas besoin. j'ai été invitée.

وسمع توعي ملك حماة ان داود قد ضرب كل جيش هدد عزر
thoï, roi de hamath, apprit que david avait battu toute l`armée d`hadadézer,

الرابعة والعشرون لروممتي عزر. بنوه واخوته اثنا عشر
le vingt-quatrième, à romamthi Ézer, ses fils et ses frères, douze.

ومن باطح ومن بيروثاي مدينتي هدد عزر اخذ الملك داود نحاسا كثيرا جدا
le roi david prit encore une grande quantité d`airain à béthach et à bérothaï, villes d`hadadézer.

واخذ داود اتراس الذهب التي كانت على عبيد هدد عزر وأتى بها الى اورشليم.
et david prit les boucliers d`or qu`avaient les serviteurs d`hadadézer, et les apporta à jérusalem.

فجاء ارام دمشق لنجدة هدد عزر ملك صوبة فضرب داود من ارام اثنين وعشرين الف رجل.
les syriens de damas vinrent au secours d`hadadézer, roi de tsoba, et david battit vingt-deux mille syriens.

من ارام ومن موآب ومن بني عمون ومن الفلسطينيين ومن عماليق ومن غنيمة هدد عزر بن رحوب ملك صوبة.
sur la syrie, sur moab, sur les fils d`ammon, sur les philistins, sur amalek, et sur le butin d`hadadézer, fils de rehob, roi de tsoba.

وارسل هدر عزر فابرز ارام الذي في عبر النهر فأتوا الى حيلام وامامهم شوبك رئيس جيش هدر عزر.
hadadézer envoya chercher les syriens qui étaient de l`autre côté du fleuve; et ils arrivèrent à hélam, ayant à leur tête schobac, chef de l`armée d`hadadézer.

من هيمان بنو هيمان بقّيّا ومتّنيا وعزيئيل وشبوئيل ويريموت وحننيا وحناني وايلياثة وجدّلتي وروممتي عزر ويشبقاشة وملوثي وهوثير ومحزيوث.
d`héman, les fils d`héman: bukkija, matthania, uziel, schebuel, jerimoth, hanania, hanani, Éliatha, guiddalthi, romamthi Ézer, joschbekascha, mallothi, hothir, machazioth,

فارسل توعي يورام ابنه الى الملك داود ليسأل عن سلامته ويباركه لانه حارب هدد عزر وضربه لان هدد عزر كانت له حروب مع توعي. وكان بيده آنية فضة وآنية ذهب وآنية نحاس.
et il envoya joram, son fils, vers le roi david, pour le saluer, et pour le féliciter d`avoir attaqué hadadézer et de l`avoir battu. car thoï était en guerre avec hadadézer. joram apporta des vases d`argent, des vases d`or, et des vases d`airain.

5 - وعُزّر تطوير اليونيب نت، وميركيور ومركز تنفيذ اليونيب نت بمجموعة منوعة من الموارد المالية من بينها صندوق البيئة والإحتياطي الخاص به، وتكاليف دعم التنظيم والإدارة، ومساهمات الصندوق الاستئماني الواردة من حكومات هولندا، والنرويج والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية .
la mise sur pied d'unepnet, de mercure et du centre de mise en œuvre d'unepnet a bénéficié de diverses ressources financières. ces ressources sont notamment les suivantes : fonds pour l'environnement et sa réserve, dépenses de gestion et d'appui administratif (masc), et contributions au titre de fonds d'affectation spéciale des gouvernements des pays-bas, de la norvège, du royaume-uni de grande-bretagne et d'irlande du nord et des etats-unis d'amérique.