検索ワード: متراصة (アラビア語 - フランス語)

- متراصة.
- le monolithe

كتلة متراصة.
c'est du gâteau !

مجموعة نجوم متراصة
amas de galaxies

الأرقام كانت متراصة.
les nombres étaient l'astuce.

مجموعة نجمية متراصة
amas globulaire

مثل متراصة في عام 2001.
oui, c'est comme le monolithe* dans "2001".

حالة متراصة هي غرفة نظيفة.
la cage du monolith est propre.

متراصة - ذاكرة للقراءة فقط*
cd rom externe* aspirateur

كل الأنفاق متراصة بجانب بعضها البعض
tout communique.

وحوليه لعملات معدنيه متراصة ثم انحني...
prenez l'argent que vous alliez me donner, changez-le pour des rouleaux de pièces,

صندوق أقراص متراصة لحاسوب خدمة القرص الضوئي
distributeurs de disques optiques

دمج مجموعة أساسية متراصة من النقاط التجارية العاملة
constitution d'un noyau dur de pôles commerciaux opérationnels

رقائق مؤلفة من عدة طبقات متراصة نامية بعضها فوق بعض
extrusion par voie humide de céramique réfractaire (équipements)

وتمخض التحليل عن توصيات بإنشاء مدن متراصة ومناطق للتوسع.
cette analyse a débouché sur des recommandations privilégiant des villes compactes et des zones d'expansion.

قوة الشرطة بالكامل متراصة أمام البيت يحرسون الرصيف بأزرعتهم المتشابكة
tous les policiers sont devant la maison, protégeant le trottoir les bras croisés.

هذه بندقية بى-90 . متراصة، خفيفة الوزن، متينة و ...
bien, c'est bien.

-الكتب متراصة بتناسق تماماً مثل الاضطراب الشامل فى (فيلادلفيا) عام 1947
une pile symétrique de livres comme à philadelphie en 1947.

- تشجيع الحركة النقابية ومنحها الثقة وتقوية منظماتها النقابية لشد الطبقة العاملة في وحدة متراصة .
c) le mouvement syndical est encouragé par des mesures destinées à renforcer la confiance dans ses rangs, et ses structures sont renforcées afin que les travailleurs forment un bloc uni.

آه، حسنا، غيرت متراصة أيدي الكثير... القبائل الجرمانية، قضى حرب مائة سنة في فرنسا.
le monolithe a beaucoup changé de mains, des tribus germaniques, a passé la guerre de cent ans en france, mais avant le règne de napoléon, il a encore été bougé.

(ج) تشجيع الحركة النقابية ومنحها الثقة وتقوية منظماتها النقابية لشد العمال في وحدة متراصة.
c) le mouvement syndical est encouragé par l'adoption de mesures de confiance et ses structures sont renforcées pour resserrer les liens entre les travailleurs.