プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
متلازمة القلب المنكسر
syndrome du cœur brisé.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
هل متلازمة القلب سيئة؟
est-ce qu'un qt long est mauvais ?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
المريض غالبا يعاني من متلازمة القلب
le patient a probablement un qt long.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
وزوجة (ليو) ذات القلب المنكسر فهذا يروق لي أيضاً
et une femme éplorée qui attend léo, ça me va aussi !
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
(نيثان جليزر) ... طفل متلازمة القلب الأيسر ناقص التنسج؟
nathan glazier... mon bébé à l'hypoplasie ventriculaire gauche ?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
بالقرب من رصيف الشحن الجنوبي القارب يدعى" القلب المنكسر"، بالمرسى رقم 12
le heartbreak, dock 12.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
طفلكِ لديه متلازمة القلب الأيسر ناقص التنسّج وحاجز أذيني مغلق يتسبب في تقييد لحركة الدم.
votre bébé a le syndrome de l'hypoplasie du ventriculaire gauche et un septum auriculaire intact qui cause une limitation du flux sanguin.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
إذا طلبت العلاج بالصدمات الكهربية كعلاج لمتلازمة القلب المنكسر في وقت آخر لحاولت تجربة مئات البدائل الغير مفيدة الأخري أولاً
j'aurais proposé un jour la sismothérapie pour ce syndrome, vous m'auriez d'abord imposé des centaines de traitements inutiles.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
إعتلال (تاكوسوبو) العضلي القلبي "ويعرف أيضاً بـ"متلازمة القلب المكسور عندما تسبب صدمة عاطفية قوية ضعف في عضلة القلب، في سجلك الطبي ذكرت أنها عازبة
la cardiomyopathie tako-tsubo, aussi appelé syndrome du cœur brisé, survient quand un traumatisme émotionnel sévère engendre une faiblesse du muscle cardiaque.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
فقبل عشر سنوات، كان هناك جرح مفتوح وأعمدة فولاذية ملتوية؛ وقلب منكسر في وسط هذه المدينة.
il y a 10 ans, devant nos yeux s'ouvrait béante une blessure ouverte et fumait un amas d'acier; un cœur brisé au centre de cette ville.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：