プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
الخياطة
couture.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
الخياطة.
faire de la couture.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
عدّة الخياطة
suture.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
الخياطة العصرية
الخياطة العصرية
最終更新： 2020-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
الخياطة جييدة.
les coutures de ce sac sont parfaites.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
أيمكنُكِ الخياطة؟
vous savez coudre ?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
- صندوق الخياطة ؟
la boite à coudre.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ووفرت هذه المنظمة أيضا التدريب المهني للنساء في القرى العربية، وﻻ سيما في مهنة الخياطة.
il dispense une formation professionnelle, et particulièrement des cours de couture, aux villageoises arabes.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
204- وتقوم السجينات بمختلف أنشطة العمل مثل الخياطة والمهن اليدوية.
204. les détenues exercent différentes activités professionnelles, notamment couture et travaux manuels.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
وتحاول الجمعية معالجة هذه التحديات بتوفير فرص ملائمة للتدريب المهني بواسطة حلقات العمل لتعليم الخياطة والحياكة.
la société d'assistance et de protection des personnes socialement défavorisées tente d'aborder ces défis en proposant des formations professionnelles dans des ateliers de couture et de tricotage.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(أ) البرنامج المهني: الكهرباء، النجارة، الخياطة، فن الطبخ؛
a) formation professionnelle: électricité, menuiserie, couture et cuisine;
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
وقال، دعماً لطلبه، إنه من إيران، من أصل إثني عربي، ومن مدينة تقع بالقرب من الحدود العراقية ومارس فيها مهنة الخياطة لمدة عشر سنوات.
À l'appui de sa demande, il a fait valoir qu'il était d'appartenance ethnique arabe, originaire d'iran, d'une ville proche de la frontière irakienne où il a exercé la profession de tailleur pendant dix ans.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
-خياط
- tailleur.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 14
品質：
参照：