プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
وهذه يا أصدقائي هي اسطورة مايك عديم الرحمة
et ça mes amis, c'est la légende de l'impitoyable mike...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
اللوحة هي اسطورة حضارية في مدرسة فالكيري
ce tableau est une légende urbaine à l'école des valkyries.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
ْ(رينيتي) ليست حقيقية يا رجل هي اسطورة
trinity n'existe pas, vieux. il n'est pas réel.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
تلكَ هي الأسطورة
lana winters, la croisée.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
ما هي الاسطورة؟
qu'est-ce qu'on sait ?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
أجل, هذه هي الأسطورة
ouais, c'est la légende.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
وفيما يلي هي الأسطورة
en voici la légende.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
و هي اسطوره حيَّه.
elle est une légende vivante.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
أتلك هي أسطورة ضاحيتكَ؟
c'est ça ta légende urbaine ?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
الإمبراطوريّة هي أسطورة الهيب هوب
empire est une légende du hip hop
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
نعم, في النهاية, هي أسطورة إغريقية
après tout, c'est un mythe grec.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
.سمعت عنها. هي أسطورة. نوع من التزييف
c'est un mythe, une contrefaçon.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
العميل الوحيد الذي يعمل دائما لوحده هي أسطوره
- merci, sam. l 'espion qui travaille toujours en solitaire est un mythe.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
شجاعتكم وبراعتكم هي أسطورية بين الـ((جافا))
ne me parle pas d'habileté.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
المرأة التي تعرف وتنظر إلى الجانب الآخر هي إسطورة خرافية.
ces femmes-là, c'est une légende urbaine.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
.هذه هي الأسطورة يا (مايكا) ، إلى الخريطة
c'est la légende, mykes, de la carte.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
(د) المراجعة القضائية، هل هي أسطورة أم حقيقة؟
d) le contrôle juridictionnel, mythe ou réalité?
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
هوس إشعال الحرائق يُعدّ فوضي عقلية رُبّما بتخيّله هي أسطورة بسيطة ولكننا نعرف من السوابق أن المُخرّبون .. التسلسليون يجدون المُتعة في إشعال الحرائق الباثولوجية
la pyromanie en tant que trouble mental n'est peut-être qu'un simple mythe, mais on sait d'après les précédents que les pyromanes en série tirent leur plaisir de déclenchements d'incendies pathologiques.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
وكانت السمة المميزة للسياسة والثقافة الوطنية في أكثرية مجتمعات العالم الأول والثاني والثالث حتى منتصف القرن العشرين وفي السنوات التي تلته، هي أسطورة الإدماج الاجتماعي.
ce qui caractérisait la politique et la culture civique de la plupart des sociétés du premier monde, du second monde et du tiers monde jusqu'au milieu du xxe siècle et dans les années qui ont suivi, c'était l'imaginaire de l'intégration sociale.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
سوف يستخدمون إحدى أغانى و هى أسطوريه للغايه من أجل إحياء الذكره الكبيره الليله عزيزى
les indiens montauk sont à usage va ma sage , ce qui est assez légendaire , pour la sueur lodge cérémonie ce soir .
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：