検索ワード: وجبروتك (アラビア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

French

情報

Arabic

وجبروتك

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

フランス語

情報

アラビア語

... مشاهدتك أنت وجبروتك المليء بالغرور تَسعـان بإلحـاح تحويله إلى سباق خيل

フランス語

tu ne comprends pas,je veux des surprises!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

تطلع من السموات وانظر من مسكن قدسك ومجدك. اين غيرتك وجبروتك زفير احشائك ومراحمك نحوي امتنعت.

フランス語

regarde du ciel, et vois, de ta demeure sainte et glorieuse: où sont ton zèle et ta puissance? le frémissement de tes entrailles et tes compassions ne se font plus sentir envers moi.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

تَأتي إلى هُنا بكُلِ جَبَروتِك و تُقَرِّر أن تُحَرِرَني مِن ذَنبي؟

フランス語

- tu viens ici avec tes grands airs et tu décides de me libérer de ma culpabilité ?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,794,631,342 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK