プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
وضع قوانين الجمهورية
pour mettre de l'ordre dans la république.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
علينا وضع قوانين مؤقتة.
nous devons instaurer des lois provisoires bientôt.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
(أ) وضع قوانين معيارية:
a) Élaborer des actes normatifs :
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
(ب) وضع قوانين تدعم المساواة
b) Élaboration de lois pour promouvoir l'égalité
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
ألف - وضع قوانين وسياسات وطنية
a. Élaboration de lois et de politiques nationales
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 2
品質：
وضع قوانين وسياسات المنافسة في مﻻوي
elaboration d'une législation et d'une politique de la concurrence au malawi
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
-سيتوجب علينا وضع قوانين أساسيّة
- Établissons des règles. boire ou conduire, il faut choisir.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
جيم- إمكانية وضع قوانين جديدة للمنافسة
c. possibilités d'adopter de nouvelles lois sur la concurrence
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
9 - وضع قوانين وبرامج مناسبة وتنفيذها.
9. Élaborer et appliquer des lois et programmes adéquats.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
(ب) وضع قوانين معيارية بين الإدارات:
tableau 29 (suite) -concernant l'hygiène et la sécurité dans les
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
(ﻫ) أن تسن قوانين تجرم الاغتصاب الزوجي.
e) adopter une législation qui érige le viol conjugal en infraction.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 2
品質：
ويلزم وضع قوانين أفضل لتشجيع مشاركة الطفل.
il faut élaborer des lois mieux adaptées pour encourager la participation des enfants.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
ﻫ - اﻹسهام في وضع قوانين واتفاقات نموذجية؛
e. contribution à l'élaboration de lois et d'accords types;
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 2
品質：
(هـ) وضع قوانين تسمح للمرأة بامتلاك الأراضي.
e) adopter les lois qui permettent aux femmes d'accéder à la propriété foncière;
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
5- وقررت اللجنة وضع قوانين نموذجية ومسائل أخرى.
5. le comité a décidé d'élaborer des modèles de loi.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
جيم- وضع قوانين ومبادئ توجيهية وأخلاقية لأنشطة الفضاء
c. Élaboration de dispositions juridiques, de lignes directrices et de principes éthiques applicables aux activités spatiales
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
(ب) وضع قوانين وسياسات وطنية وتنفيذها وإعمالها؛
b) Établir, appliquer et faire respecter les législations et politiques nationales;
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 7
品質：
وهناك قوانين تجرم الإرهاب والتحريض عليه ونقل أسلحة الدمار الشامل.
des lois érigent en infractions le terrorisme, l'incitation au terrorisme et le transfert d'armes de destruction massive.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
وهناك بلدان كثيرة لم تسن بعد قوانين تجرم الاتجار والتهريب بوضوح.
beaucoup de pays ont encore à adopter des lois qui criminalisent explicitement le trafic et la traite.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
وضع القوانين والمبادئ
positionnement et localisation par satellite
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 3
品質：