検索ワード: يهوناثان (アラビア語 - フランス語)

ولبلجة شموع ولشمعيا يهوناثان
pour bilga, schammua; pour schemaeja, jonathan;

وابن يهوناثان مريببعل ومريببعل ولد ميخا.
fils de jonathan: merib baal. merib baal engendra michée.

ولما عيّر اسرائيل ضربه يهوناثان بن شمعا اخي داود.
il jeta un défi à israël; et jonathan, fils de schimea, frère de david, le tua.

ونير ولد قيس وقيس ولد شاول وشاول ولد يهوناثان وملكيشوع وابيناداب واشبعل.
ner engendra kis; kis engendra saül; saül engendra jonathan, malki schua, abinadab et eschbaal.

وعلى خزائن الملك عزموت بن عديئيل. وعلى الخزائن في الحقل في المدن والقرى والحصون يهوناثان بن عزيا.
azmaveth, fils d`adiel, était préposé sur les trésors du roi; jonathan, fils d`ozias, sur les provisions dans les champs, les villes, les villages et les tours;

واقام بنو دان لانفسهم التمثال المنحوت وكان يهوناثان ابن جرشوم بن منسّى هو وبنوه كهنة لسبط الدانيين الى يوم سبي الارض.
ils dressèrent pour eux l`image taillée; et jonathan, fils de guerschom, fils de manassé, lui et ses fils, furent prêtres pour la tribu des danites, jusqu`à l`époque de la captivité du pays.

ومعهم اللاويون شمعيا ونثنيا وزبديا وعسائيل وشميراموث ويهوناثان وادونيا وطوبيا وطوب ادونيا اللاويون ومعهم اليشمع ويهورام الكاهنان.
il envoya avec eux les lévites schemaeja, nethania, zebadia, asaël, schemiramoth, jonathan, adonija, tobija et tob adonija, lévites, et les sacrificateurs Élischama et joram.