検索ワード: تحزنوا (アラビア語 - ヘブライ語)

يفترض أن تحزنوا
-אתה ילד טוב. בעוד שלושה חודשים מעכשיו...

لا تحزنوا علي, اطفالي
אל תתאבל עליי, לילדים שלי,

لكن لا تحزنوا، لا تحزنوا
אבל אל תהיו עצובות, אל תהיו עצובות.

لا تحزنوا على (جو سترومبل)
אל תתאבלו על ג'ו סטרומבל.

.يا اهل "لكس وود", لا تحزنوا
אנשי איקסווד, אל תאבדו תקווה.

و لا يجب ان تحزنوا على انفسكم
אל תתעצבו על עצמכם,

لا تحزنوا كل شئ سيكون على ما يرام
אל תהיה עצוב זה בסדר.

"و لا تحزنوا على روح الله المقدسة"
"ואל תעציבו את רוח הקדש של אלוהים

أتوسل اليكم لا تحزنوا ولا تلُوموا أنفسكم
אני מתחנן בפניכם, אל תהיו עצובים אל תאשימו את עצמכם

هيّا، لا تحزنوا هكذا تناولوا شراباً على حسابى
אל תיראו עצובים כל כך. הנה, תזמינו משקה על חשבוני.

ولا تحزنوا روح الله القدوس الذي به ختمتم ليوم الفداء.
ולא תעצבו את רוח הקדש של אלהים אשר נחתמתם בו אל יום הגאלה׃

أعلم أن هذه خسارة كبيرة لكم . و أنكم تحتاجون لوقت كي تحزنوا
אני יודע שזו אבידה גדולה בשבילך כי אתה הולך צריך זמן להתאבל.

وكان اللاويون يسكتون كل الشعب قائلين اسكتوا لان اليوم مقدس فلا تحزنوا.
והלוים מחשים לכל העם לאמר הסו כי היום קדש ואל תעצבו׃

لكن لا تحزنوا اذا أخرجتكم من المسابقة but don't feel bad if i bump youse out
אל תרגישו רע אם אני נוגע בכם.

ثم لا اريد ان تجهلوا ايها الاخوة من جهة الراقدين لكي لا تحزنوا كالباقين الذين لا رجاء لهم.
ועל דבר הישנים אחי לא נכחד מכם דבר למען לא תעצבו כאחרים אשר אין להם תקוה׃

ولكنني أعلم هذا، إذا لم تحزنوا على والدكم بالشكلِ اللائق هنا، ستندمون على هذا.
אם אתה לא לוקח את הזמן כדי להתאבל כראוי האבא שלך כאן, אתה תצטער על כך.

لاني من حزن كثير وكأبة قلب كتبت اليكم بدموع كثيرة لا لكي تحزنوا بل لكي تعرفوا المحبة التي عندي ولا سيّما من نحوكم
כי מרב צרת לבי ומצוקה כתבתי לכם ובדמעות הרבה ולא להעציבכם רק למען תדעו האהבה היתרה אשר אהבתי אתכם׃

فقال لهم اذهبوا كلوا السمين واشربوا الحلو وابعثوا انصبة لمن لم يعدّ له لان اليوم انما هو مقدس لسيدنا ولا تحزنوا لان فرح الرب هو قوتكم.
ויאמר להם לכו אכלו משמנים ושתו ממתקים ושלחו מנות לאין נכון לו כי קדוש היום לאדנינו ואל תעצבו כי חדות יהוה היא מעזכם׃