検索ワード: تزعزعت (アラビア語 - ヘブライ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Hebrew

情報

Arabic

تزعزعت

Hebrew

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

ヘブライ語

情報

アラビア語

لقد تزعزعت قليلا

ヘブライ語

היא בסדר?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

‎عجّت الامم. تزعزعت الممالك. اعطى صوته ذابت الارض‎.

ヘブライ語

המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

‎لئلا يقول عدوّي قد قويت عليه. لئلا يهتف مضايقي باني تزعزعت

ヘブライ語

פן יאמר איבי יכלתיו צרי יגילו כי אמוט׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

الرفعة الأخلاقية التي كان يتحلى بها من قبل قد تزعزعت بالكلية.

ヘブライ語

משמעת מוסרית שאותה הוא דרש בעבר נפגמה לחלוטין.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

- إنه خائف منذ أن قام الأمير هامبردينك بفصله ثقته بنفسه تزعزعت

ヘブライ語

-הוא פוחד... מאז שהנסיך המפרדינק פיטר אותו, הביטחון שלו גמור.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

انسحقت الارض انسحاقا. تشققت الارض تشققا. تزعزعت الارض تزعزعا.

ヘブライ語

רעה התרעעה הארץ פור התפוררה ארץ מוט התמוטטה ארץ׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

ثقتها في أبيها تزعزعت، وما من طفلة تكون سعيدة ما دامت لا تثق في أبيها

ヘブライ語

האמון שלה בך עורער... ושום ילדה קטנה לא יכולה להיות...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

‎فحدث بغتة زلزلة عظيمة حتى تزعزعت اساسات السجن. فانفتحت في الحال الابواب كلها وانفكت قيود الجميع‎.

ヘブライ語

ופתאם היה רעש גדול עד אשר זעו מוסדות בית הכלא וכרגע נפתחו כל הדלתות ומוסרות כלם נתקו׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,790,684,654 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK