検索ワード: تعفيني (アラビア語 - ヘブライ語)

هل بإمكانك أن تعفيني؟
אני יכולה לקום?

أنتَ تعفيني من واجب البِناء
שלפת אותי ממטלת הבנייה שלי.

ـ أيمكنك أن تعفيني اليوم؟
את יכולה לרדת ממני היום?

رجاء تلاعبي بــ "إيمي" كي تعفيني ...
כעת שאת בחובי... בבקשה תערימי על איימי שתשחרר אותי ממחויבותי

-كنت أتمنى أن تعفيني من الدين
-אני מבקש לפרוע את חובי.

أتمنى أن تعفيني من هذه المهمة سيدي.
אני כנראה צריך מוצא, אדוני.

إذن.. هل هناك فرصة بأن تعفيني هذه المرّة ؟
אז... יש מצב שתעשה לי טובה?

إن لم تعفيني عن الجلسات فهذه آخر ما سأقوله فيها
אם לא תשחרר אותי, לא אגיד לך שום דבר נוסף במפגשים האלה.

هذا صعب قليلا علي هل يمكنك أن تعفيني من هذه؟
זה מצב רגיש קצת. תוותר לי הפעם?

سيّدي, كم تريد أن أدفع لك كي تعفيني من هذا الشئ ؟
אדוני, כמה אני יכול לשלם לך שלא תעשה זאת?

هل من الممكن أن تعفيني من حكاياتك الدرامية ليوم واحد؟
תוכלי לחסוך ממני את הדרמות פעם אחת?

أرجوك تذكري أنني خدمتك خير خدمة ووعدت أن تعفيني من سنة كاملة
בבקשה, זכרי שנתתי לך שירות ראוי, הבטחת להפחית לי שנה תמימה.

لو ما عدت تتقبّل الأمر، فأقلّه أن تعفيني عن انتقاداتك السلبية.
אם אינך מסוגל לעכל את זה יותר, למה שלא תחסוך ממני, לפחות, את השיפוטים הפסיביים והאגרסיביים שלך?

- . أنا ايتها الطبيبة (بايلي) لم . -أهذا غريب حتى تعفيني
ד"ר ביילי, אני מעולם... עד כדי כך שתעשה אותי חריגה בכל בית החולים,

حتى إن كنت دكتور (هاوس) خصوصية الطبيب و المريض تعفيني من أية محادثات مستفزة
אפילו אם הייתי דר' האוס, סודיות רופא חולה מגנה עלי משיחות מציקות כאלה.

فابتدأ الجميع برأي واحد يستعفون. قال له الاول اني اشتريت حقلا وانا مضطر ان اخرج وانظره. اسألك ان تعفيني.
ויחלו כלם פה אחד להתנצל ויאמר אליו הראשון שדה קניתי ועלי לצאת לראתו אבקש ממך נקני׃

جيد اذاً هل تعفينى من هذا؟ سأرفع هذا الأمر إلى المدعى العام
אעלה את העניין עם התובע הכללי, אבל זה לא יקרה מיד.