検索ワード: ما هي لغتك المفضله (アラビア語 - ベトナム語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Vietnamese

情報

Arabic

ما هي لغتك المفضله

Vietnamese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

ベトナム語

情報

アラビア語

ما هي لغتك

ベトナム語

bạn đến từ đâu

最終更新: 2021-06-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アラビア語

قد ينسى ما هي الحزم الجديدة

ベトナム語

sẽ quên gói nào là mới

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アラビア語

ما هي الأشياء اللتي يجب ضمّها

ベトナム語

cần gồm:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アラビア語

وحزقيا قال ما هي العلامة اني اصعد الى بيت الرب

ベトナム語

Ê-xê-chia đáp rằng: có dấu nào cho ta biết rằng ta còn được lên nhà Ðức giê-hô-va nữa chăng?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アラビア語

قوة ايديهم ايضا ما هي لي. فيهم عجزت الشيخوخة.

ベトナム語

sức mạnh của họ đã hư hại rồi; vậy, sức lực tay họ dùng làm ích gì cho tôi?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アラビア語

فقال ما هي خطيتي حتى انك تدفع عبدك ليد اخآب ليميتني.

ベトナム語

Áp-đia tiếp rằng: tôi có phạm tội gì, mà ông muốn phó kẻ tôi tớ ông vào tay a-háp, hầu cho người giết tôi đi?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アラビア語

ما هي قوتي حتى انتظر وما هي نهايتي حتى اصبّر نفسي.

ベトナム語

sức lực tôi nào đủ đợi cho nỗi, cuối cùng tôi sẽ ra sao, mà tôi lại nhẫn nhịn được?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アラビア語

فقال لهم ما هي هيئة الرجل الذي صعد للقائكم وكلمكم بهذا الكلام.

ベトナム語

vua bèn hỏi họ rằng: người đi lên đón các ngươi và nói những lời ấy ra sao?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アラビア語

وقل. ما هي امك. لبوة ربضت بين الأسود وربّت جراءها بين الاشبال.

ベトナム語

mà rằng: mẹ ngươi xưa kia là thế nào? là sư tử cái nằm giữa những sư tử đực; nuôi nấng con nó giữa những sư tử con.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アラビア語

نسيان ما هي الحزم "الجديدة" حالما يتم تثبيت أو إزالة حزم

ベトナム語

quên gói nào là « mới » khi cài đặt hay gỡ bỏ gói

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

‮ما هي حماية المجلد المخفي؟

ベトナム語

what is hidden volume protection?

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アラビア語

انتم الذين لا تعرفون امر الغد. لانه ما هي حياتكم. انها بخار يظهر قليلا ثم يضمحل.

ベトナム語

song ngày mai sẽ ra thế nao, anh em chẳng biết! vì sự sống của anh em là chi? chẳng qua như hơi nước, hiện ra một lát rồi lại tan ngay.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アラビア語

فقال لها ما هي صورته. فقالت رجل شيخ صاعد وهو مغطي بجبّة. فعلم شاول انه صموئيل فخرّ على وجهه الى الارض وسجد.

ベトナム語

vua hỏi: mặt mày ra sao? người đáp: Ấy là một ông già ở dưới lên, mặc một cái áo tơi. sau-lơ hiểu là sa-mu-ên, bèn cúi đầu, sấp mình xuống đất và lạy.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アラビア語

ليقدموها ويخبرونا بما سيعرض. ما هي الاوليات. اخبروا فنجعل عليها قلوبنا ونعرف آخرتها او اعلمونا المستقبلات.

ベトナム語

phải, hãy thuật lại đi! hãy rao cho chúng ta điều sẽ xảy đến! hãy tỏ ra những điều đã có lúc trước, cho chúng ta để ý nghiệm sự cuối cùng nó là thế nào, hãy là bảo cho chúng ta biết những sự hầu đến.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アラビア語

لانكم اذ كان ينبغي ان تكونوا معلّمين لسبب طول الزمان تحتاجون ان يعلمكم احد ما هي اركان بداءة اقوال الله وصرتم محتاجين الى اللبن لا الى طعام قوي.

ベトナム語

Ðáng lẽ anh em đã làm thầy từ lâu rồi, nay còn cần người ta lấy những điều sơ học của lời Ðức chúa trời mà dạy anh em; anh em cần ăn sữa thay vì đồ ăn đặc.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アラビア語

اعلاه: نحو: حسب: عبر: في الواقع: / nصفة: بعد: وبعد ذلك: مرة اخرى: المعارضون: جميع: / nتقريبا: وحده: طول: بالفعل: أيضا: على الرغم من: / nدائما: بين: بين: و: آخر: أي: / nعلى أي حال: اي شخص: أي شيء: في أي مكان: هي: ارين: / narent: نحو: اصبح: للأسباب التالية: ان تصبح: / nيصبح: ان تصبح: كان: قبل: قبل: / nتبدأ: بداية: وراء: يجري: ادناه: بجوار: / nاضافة: بين: ما بعد: مليار: كل من: ولكن: / nيمكن: الرطانه: لا يمكن ان: تعليق: يمكن: لا استطيع: / nلم: لست: هل: لم يكن: لا: اسفل: خلال: / nكل: ثمانيه: ثمانون: إما: آخر في مكان آخر: / nالغاية: المنتهى: كفى: إلخ: حتى: من أي وقت مضى: كل: / nالجميع: كل شيء: في كل مكان: ما عدا ما يلي: قليلة: / nالدورة: اولا: خمسة: ل: الاول: في السابق: والاربعون: / nوجد: أربعة: من: المزيد: قد: قد: ليس له: لقد: / nليس له: ومن ثم: قالت: هنا: الاخره: هنا: / nهنا: هيريس: بهذا: محضة: نفسه: له: له: / nفي نفسه: له: كيف: ولكن: مئات من: / nلجنة التفاوض الحكوميه الدولية: الواقع: بدلا من: الى: ليس: و: / nنفسها: آخر: ثم: الأخير: حديثا: لا تقل: / nأقل: اسمحوا: مثل: من المحتمل ان: المحدوده:: تقديم: يجعل: / nكثير: ايار / مايو: ربما: الوقت: في هذه الاثناء: قد: / nمليون دولار: الانسه: للمزيد من المعلومات: فضلا: معظم: معظمهم من: / nسهى: الكثير: يجب ان: نفسي: أي: لا: / nابدا: ومع ذلك: التالي: تسعة: تسعون: / nلا أحد: لا شيء: ومع ذلك: لم يكن أحد: ولا: لا: / nلا شيء: الآن: في اي مكان: من: في كثير من الاحيان: مرة واحدة: / nواحدة: الا: علي: اخرى: خلاف ذلك: لدينا: لنا: / nانفسنا: الى: فوق: الشامل:: كل صفحة: الواحد: / nربما: بدلا من: الاخيرة: في الآونة الاخيرة: نفسه: / nويبدو ان: يبدو: الظاهري: يبدو: سبعه: والسبعون: / nعدة: فهي: هي: ان تقوم بما يلي: لا يجب: بما ان: ستة: / nوالستون: بعض: الى حد ما: ما: شيء: / nاحيانا: في بعض الأحيان: ما: لا يزال: وقف: / nمثل هذه: اخذ: عشرة: من::: علي: منها: / nنفسها: ثم: ثم: هناك: بعد ذلك: / nومن ثم: ثم: فيه: عند ذلك: هذه: / nوهي: والثلاثين: هذا: تلك: على الرغم من: ألف: / nالثالث: من خلال ما يلي: في جميع أنحاء: من خلال ما يلي: وهكذا: نصائح: / nمعا: جدا: نحو: نحو: تريليون: / nوالعشرون: الثاني: في اطار: ما لم يكن: وخلافا لل: من غير المحتمل: / nحتى: تحديث: تحديث: التحديثات: علي: / nالمستخدمة: استخدام: جدا: عن طريق: نريد: أراد: يريد: / nهو: لم يكن: الطريقة: طرق: الاربعاء: حسنا: هي: / nwerent: ما هي: whats: أيا كان: في الحالات التالية: من حيث: / nكلما: اين: اينما كان: حين: حيث: / nفيه: عندها: اينما: اين: ما اذا كان: / nومنها: حين: إلى أين: من: من: الجامعة: / nمنهم: لمن: الذي هو: لماذا: وسوف: مع: ضمن: / nدون: متعود: العمل: عملت: الأشغال: العمل: / nمن شأنه ان: wouldnt: نعم: بعد: لك: youd: youll: الخاص بك: / nyoure: لك: نفسك: انفسكم: youve

ベトナム語

above: about: according: across: actually: adj: after: afterwards: again: against: all: almost: alone: along: already: also: although: always: among: amongst: and: another: any: anyhow: anyone: anything: anywhere: are: aren: arent: around: became: because: become: becomes: becoming: been: before: beforehand: begin: beginning: behind: being: below: beside: besides: between: beyond: billion: both: but: can: cant: cannot: caption: could: couldnt: did: didnt: does: doesnt: dont: down: during: each: eight: eighty: either: else: elsewhere: end: ending: enough: etc: even: ever: every: everyone: everything: everywhere: except: few: fifty: first: five: for: former: formerly: forty: found: four: from: further: had: has: hasnt: have: havent: hence: her: here: hereafter: hereby: herein: heres: hereupon: hers: herself: hes: him: himself: his: how: however: hundred: inc: indeed: instead: into: isnt: its: itself: last: later: latter: latterly: least: less: let: like: likely: ltd: made: make: makes: many: may: maybe: meantime: meanwhile: might: million: miss: more: moreover: most: mostly: mrs: much: must: myself: namely: neither: never: nevertheless: next: nine: ninety: nobody: none: nonetheless: noone: nor: not: nothing: now: nowhere: off: often: once: one: only: onto: others: otherwise: our: ours: ourselves: out: over: overall: own: page: per: perhaps: rather: recent: recently: same: seem: seemed: seeming: seems: seven: seventy: several: she: shes: should: shouldnt: since: six: sixty: some: somehow: someone: something: sometime: sometimes: somewhere: still: stop: such: taking: ten: than: that: the: their: them: themselves: then: thence: there: thereafter: thereby: therefore: therein: thereupon: these: they: thirty: this: those: though: thousand: three: through: throughout: thru: thus: tips: together: too: toward: towards: trillion: twenty: two: under: unless: unlike: unlikely: until: update: updated: updates: upon: used: using: very: via: want: wanted: wants: was: wasnt: way: ways: wed: well: were: werent: what: whats: whatever: when: whence: whenever: where: whereafter: whereas: whereby: wherein: whereupon: wherever: wheres: whether: which: while: whither: who: whoever: whole: whom: whomever: whose: why: will: with: within: without: wont: work: worked: works: working: would: wouldnt: yes: yet: you: youd: youll: your: youre: yours: yourself: yourselves: youve

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,439,175 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK