検索ワード: 2004 (アラビア語 - ベンガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Bengali

情報

Arabic

2004

Bengali

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

ベンガル語

情報

アラビア語

(c) craig drummond, 2004- 2007

ベンガル語

(c) ক্রেইগ ড্রামন্ড, ২০০৪- ২০০৭

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

(c) 2004- 2005 ian reinhart geiser

ベンガル語

(c) 2004- 2005 ian reinhart geiser

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

(c) 1998- 2004, مطوري مركز تحكم كدي

ベンガル語

(c) ১৯৯৮- ২০০৪, কে. ডি. ই নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র ডেভেলপারবৃন্দ

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لوحة أثناء تظاهرة في 2004 من أجل الخواجة رُفعت من قبل @almatrook94

ベンガル語

এই পোস্টটি বাহরাইনের বিক্ষোভ ২০১১ –এর উপর করা আমাদের বিশেষ কাভারেজের অংশ।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

منذ عام 2004، قُتل أكثر من 5300 شخص وهو عدد يزيد عن ضحايا الصراع في أفغانستان بقرابة 2000 شخص.

ベンガル語

২০০৪ সাল থেকে এখানে ৫ হাজার ৩০০ মানুষ নিহত হয়েছেন। এই সংখ্যা আফগানিস্তানের সংঘর্ষে নিহতের সংখ্যার চেয়েও ২ হাজার জন বেশি।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

كان شديد وهو أمريكي من أصلٍ لبناني شخصية محترمة بسبب نقله المتزن للأحداث في المنطقة وقد حاز عامي 2004 و2010 على جائزة بوليتزر نظراً لتغطيته للغزو الأمريكي على العراق والنزاع المستمرّ هناك.

ベンガル語

শাদিদ, যে কিনা আমেরিকান-লেবানীজ বংশদ্ভুত নাগরিক, সে মধ্যপ্রাচ্যের উপর করা তার ভারসাম্যপূর্ণ সংবাদের কারনে সবার কাছে শ্রদ্ধেয় একজন ব্যক্তি ছিলেন এবং ২০০৪ এবং ২০০৮ সালে যথাক্রমে যুক্তরাষ্ট্রে ইরাক অভিযান এবং সেখানে চলমান সংঘর্ষের ঘটনার উপর সংবাদ প্রদান করে তিনি পুলিৎজার পুরষ্কার লাভ করেন।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

"في الـ 26 من كانون الأول لعام 2004، سُجل إعصار تسونامي الأكثر دموية الذي ضرب سواحل جنوب شرق آسيا"

ベンガル語

২৬শে ডিসেম্বর, ২০০৪, দক্ষিণ এশিয়ার পূর্ব উপকূলে এই পর্যন্ত রেকর্ডকরা প্রানঘাতী সুনামি আঘাত করে।

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

أما الإدعاء بأن هذا المقر كان يخص مشروع الدكتور زويل فهذا غير صحيح فبعد أن وضع حجر أساس عام 2000 توقف المشروع ولم تقم أى جهة بأى أعمال بناء أو خلافه وظلت هذه الأراضى صحراء حتى قامت وزارة الاتصالات بشرائها عام 2003 والصور المصورة فى عام 2004 تثبت ذلك و من المثير أيضا أن هذه الصور تثبت أن موضع حجر أساس جامعة العلوم التكنولوجيا (جامعة زويل) الذى تم وضعه عام 2000 يقع فعليا حقيقة خارج حدود مقر جامعة النيل

ベンガル語

২০০৩ সালে টেলি যোগাযোগ মন্ত্রণালয় কর্তৃক এ জায়গা কেনার আগে এটা পরিত্যক্তই ছিল, ২০০৪ সালের তোলা ছবি এ কথার নিশ্চিত করে। আরও মজার বিষয় হল ছবি গুলো প্রমান করে যে প্রকৃত পক্ষে ২০০০ সালে ইউনিভার্সিটি অব সায়েন্স এন্ড টেকনোলজি (জেওয়াইল ইউনিভার্সিটি) এর যে ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপিত হয়েছিল তার অবস্থান নাইল বিশ্ববিদ্যালয়ের সীমানার বাইরে।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,787,542,158 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK