検索ワード: يسوع (アラビア語 - ポタワトミ語)

فقال له يسوع انا آتي واشفيه.
cisusci oti okinan, ipi nkupia nkawe'‘ne'se'a.

حينئذ خاطب يسوع الجموع وتلاميذه
ici e'kiknonat cisus ni maocatincin, ipi ni ke'knomoacin;

فدعا يسوع اليه ولدا واقامه في وسطهم
ici cisus e'kintomat e'kacinincin pinoce'iin e'ciiit, ici nawiukwan e'kicipitupat.

فذهب التلميذان وفعلا كما امرهما يسوع.
kimacik ci ni ke'knomawacin, ici kiwishicke'k cisus kanat.

فرفعوا اعينهم ولم يروا احدا الا يسوع وحده
iw ci kantawapwat cowe'ii‘ kiwapmasiwan, nini, mtino cisusin.

فجاء يسوع ولمسهم وقال قوموا ولا تخافوا.
cisus ci okipie'taknan oti ci, okinan, psukwik, ipi ke'ko kwtacke'k.

فاجاب يسوع وقال لهم انظروا لا يضلكم احد.
cisus ci okinkwe'twan, oti okinan akwamsuk si owiii nini e'wipwawie'shmukwie'k.

فقال له يسوع اتبعني ودع الموتى يدفنون موتاهم
ici cisus oti e'kinat, pminashkoshin, ici ne'pot okinkowan ne'poncin.

فعلم يسوع خبثهم وقال لماذا تجربونني يا مراؤون.
cisus ci okike'ntumwan iomicshowe'psiwninawa oti okinan, we'kwnici we'ckwcitupe'nmie'k, e'nume'kasie'k?

ثم خرج يسوع من هناك وانصرف الى نواحي صور وصيدا.
ici cisus kanmamacit kishie'wak e'pie'kokmukianuk taine' ipi saitan.

ثم أصعد يسوع الى البرية من الروح ليجرب من ابليس.
iwci cisus e'kimacinkot kci cipamin now'mtukwakik, e'wikwcitupe'nmukot ni micimine'ton.

حينئذ جاء يسوع من الجليل الى الاردن الى يوحنا ليعتمد منه.
ici e'pie'ocupiat cisus iukwanuk ke'niniuk, e'shiat catanuk e'iinit canin e'wikcitapie'nkot.

فعلم يسوع وقال لهم لماذا تزعجون المرأة فانها قد عملت بي عملا حسنا.
pic ci cisus kakwiuk kwe'nmat, oti okinan, we'kwnici we'cmkoshkate'nme'k oti kwe'? nme'nototak si i e'totwut.

اما يسوع فقال دعوا الاولاد يأتون اليّ ولا تمنعوهم لان لمثل هؤلاء ملكوت السموات.
oti ci cisus kikito, nocma pkitnuk ki pe'piwsicuk pinoce'iuk, ipi ke'ko knumoake'kon e'wipie'naskawat, iwkshe' e'shnakwuk okumauwun shpumuk kishkok.

حينئذ قال له يسوع اذهب يا شيطان. لانه مكتوب للرب الهك تسجد واياه وحده تعبد.
otici cisus okinan, nkoci, shian, micimine'to, otukwshi e'shwunupie'kate'k, nume'kito‘w te'pe'nmukwuiin, kshe'mine'to wintino kie'pmitwut.

فاجاب الملاك وقال للمرأتين لا تخافا انتما. فاني اعلم انكما تطلبان يسوع المصلوب.
oci mshinwe' okinkwe'twan, oti okinan nikwe'n ke'ko kwtacke'k; kuke'nme'num cisus e'ntuwapme'k, kaskakukwasot.

حينئذ صرف يسوع الجموع وجاء الى البيت. فتقدم اليه تلاميذه قائلين فسّر لنا مثل زوان الحقل.
ici cisus kimace'nashkawan, maoce'tincin e'kipitike't wikwamuk, ipi ke'knomowacin kipie'naskakon, oti kitwun, witmoshinak, iacimowin iacikate'k ni micimishkwin shi ktukanuk.