検索ワード: أمثلتها (アラビア語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Polish

情報

Arabic

أمثلتها

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

ポーランド語

情報

アラビア語

من أمثلتها الخبيزة.

ポーランド語

u ogórecznikowatych i jasnotowatych).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

من أمثلتها العائلة 1 والعائلة 13.

ポーランド語

należą tu wyłącznie rękopisy przekazujące tekst aleksandryjski (bez obcych naleciałości).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

تضم نحو 700 نوع، من أمثلتها:* الحبار.

ポーランド語

co za tym idzie krew wlewa się do zatok krwionośnych w ograniczonym stopniu.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

من أمثلتها ثمار دوار الشمس والتاراكساكوم والفراولة.

ポーランド語

== bibliografia ==

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

ومن أمثلتها تفاعلات الحول حلقية (pericyclic).

ポーランド語

przykładami tego rodzaju procesu jest reakcja dielsa-aldera, część cykloaddycji i część reakcji metatezy.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

من أمثلتها خیار البحر وتتميز بشكلها الذي يشبه النقانق .

ポーランド語

=== pokrycie ciała ===ciało szkarłupni od zewnątrz pokrywa orzęsiony nabłonek komórkowy (syncytialny).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

من أمثلتها نجد سديم أوميجا m 17 وسديم تريفيد m 20.

ポーランド語

== linki zewnętrzne ==* zdjęcia mgławic zrobione teleskopem hubble'a* informacje z seds.org* informacje z uniwersytetu harvarda

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

من أمثلتها : لعبة غود أوف وور ، ، لعبة ريزدنت إيفل 4 .

ポーランド語

gra wyłącznie jednoosobowa jest domeną głównie gier przygodowych, fabularnych i innych, choć nie jest to regułą: np.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

من أمثلتها الجزر الحاجزة قبالة سواحل جنوب ولاية كاليفورنيا الأمريكية وولاية باخا كاليفورنيا في المكسيك.

ポーランド語

za największą wyspę barierową uznaje się padre island, leżącą wzdłuż teksańskiego wybrzeża zatoki meksykańskiej, której długość przekracza 130 km, a szerokość nie przekracza 3 km.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

ايضا يشار أحياناً بالمنصات البرمجية الى بيئة البرمجة و التي توفر لك الأدوات لتطوير التطبيقات و البرمجيات من أمثلتها java .

ポーランド語

podobnie jest z językami programowania.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

المعادلة المتسامية هي معادلة تحتوي على دالة متسامية (دالة مثلثية أو أسية أو معكوساتهما) ومن أمثلتها.

ポーランド語

równanie przestępne to równanie postaci "f"("x") = 0, gdzie "f"("x") jest funkcją przestępną (niealgebraiczną) zmiennej "x".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

وهناك أيونات كربونية تحتوي على شحنتين موجبتين أو أكثر وقد تكون هذه الشحنات محمولة على نفس ذرة الكربون أو على ذرتين مختلفتين ومن أمثلتها أيون الميثيلينيوم .

ポーランド語

mniej trwałe karbokationy ulegają łatwo reakcji przegrupowania do bardziej stabilnych struktur.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

* الجذور: مواد غنية بالكربوهيدرات في صورة سكريات ومن أمثلتها بنجر العلف، بنجر السكر، الجزر.

ポーランド語

mączki rybne)* mineralne (np.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

1-الملوثات السامة:وهي تلك التي تتلف أنسجة الجسم التي تصل إليها عن طريق الدم ومن أمثلتها مركبات الزرنيخ والزئبق والرصاص.

ポーランド語

t, siarkowodoru (h2s) – 9 tys.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

4-الملوثات المخدرة:وهي التي تخفض ضغط الدم، ونشاط الجهاز العصبي عن طريق الرئتين، ومن أمثلتها المواد الهيدروكربونية.

ポーランド語

zdecydowanie najgorsza sytuacja występuje w województwie śląskim, gdzie na obszarze stanowiącym zaledwie 2,1% powierzchni polski koncentruje się aż 20-25% krajowej emisji dwutlenku siarki (so2), tlenków azotu i pyłów.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

ومن أمثلتها:* البريد الإلكتروني* البريد الصوتي* النشر الإلكترونيأدوات المؤتمرات الإلكترونية تسهل مشاركة المعلومات، لكن بطريقة أكثر تفاعلية.

ポーランド語

poczta elektroniczna ("e-mail"), czat tekstowy i głosowy, wideokonferencje, grupy dyskusyjne, dokumenty współdzielone, kalendarz i harmonogram grupowy czy system przepływu pracy ("workflow").

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

1- الأودية الألتوائية وهي تمثل مناطق الثنيات المنخفضة في المناطق الالتوائية بينما تحتل الجبال مناطق الثنيات المحدبة ومن أمثلتها أودية الجورا و الألب و وادي أبرو في إسبانيا وأودية الروكي ومنها سان جواكين في أمريكا الشمالية و أودية شرقي الهملايا و تفريعاتها في جنوب شرقي آسيا مثل أودية ميكونج ويانجتسي كيانج.

ポーランド語

== profile dolin ==profil podłużny i poprzeczny doliny kształtuje:* erozja wsteczna lub źródlana, której wynikiem, jest stopniowe wydłużanie się rzeki i wcinanie się jej coraz dalej w obszar, z którego rzeka spływa;* erozja denna, która powoduje, że rzeka wcina się w podłoże i z biegiem czasu płynie coraz niżej;* erozja boczna, powodująca poszerzanie doliny na skutek podcinania zboczy;* akumulacja, zasypująca dolinę materiałem niesionym przez wody rzeki.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

* الإتجاهية قد تكون الهوائيات إما متعددة الإتجاهات أو قطاعية أو إتجاهية، تشع الهوائيات متعددة الإتجاهات بنفس النمط تقريباً حول الهوائي بأكمله (360 درجة) ومن أشهر هذه الأنواع هوائي ثنائي القطب (dipole) والهوائي المسطح (ground plane)، في المقابل تشع الهوائيات القطاعية بشكل أساسي ضمن منطقة محددة ويمكن أن يتراوح عرض المجال أو عرض النطاق في هذا النوع من 60 إلى 180 درجة، أما الهوائيات الإتجاهية فتتميز بمجال أضيق بكثير من مجال الهوائيات القطاعية وتتمتع بكسب أعلى ولذلك فهي تستخدم في وصلات المسافات البعيدة ومن أمثلتها هوائي الياغي، الرباعي، البوق، الحلزوني... وغيرها.

ポーランド語

do łączenia punktu dostępu oraz anteny głównej w sieciach radiowych.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,774,302,715 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK