プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
يا ايها الذين يحوّلون الحق افسنتينا ويلقون البر الى الارض
e te hunga i puta ke ai te whakawa hei taru kawa, i taia ai te tika ki te whenua
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
هل تركض الخيل على الصخر او يحرث عليه بالبقر حتى حوّلتم الحق سمّا وثمر البرّ افسنتينا.
e rere ranei te hoiho i runga i te kamaka? e parautia ranei a reira ki te kau? i whakaputaina ketia ai e koutou te whakawa hei au, nga hua hoki o te tika hei taru kawa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
لذلك هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل. هانذا اطعم هذا الشعب افسنتينا واسقيهم ماء العلقم.
heoi ko te kupu tenei a ihowa o nga mano, a te atua o iharaira, tenei ahau te whangai nei i a ratou, i tenei iwi, ki te taru kawa, te whakainu nei i a ratou ki te wai kawa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
لذلك هكذا قال رب الجنود عن الانبياء. هانذا اطعمهم افسنتينا واسقيهم ماء العلقم لانه من عند انبياء اورشليم خرج نفاق في كل الارض.
mo reira ko te kupu tenei a ihowa o nga mano mo nga poropiti: nana, ka whangaia ratou e ahau ki te taru kawa, a ka whakainumia ratou ki te wai kawa: no te mea i ahau atu i nga poropiti o hiruharama te takahi tapu puta noa i te whenua katoa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：