プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
من صهيون كمال الجمال الله اشرق.
kua tiaho mai te atua i roto i hiona, i te tino o te ataahua
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
فقام يعقوب وحمل اولاده ونساءه على الجمال.
na ka whakatika a hakopa, a whakaekea ana e ia ana tamariki me ana wahine ki runga ki nga kamera
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
وعلى الجمال اوبيل الاسمعيلي. وعلى الحمير يحديا الميرونوثي.
mo nga kamera ko opiri ihimaeri. mo nga kaihe ko iehereia meronoti
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
واناخ الجمال خارج المدينة عند بئر الماء وقت المساء وقت خروج المستقيات.
na ka mea ia i nga kamera kia tuturi ki te taha o te puna wai i waho o te pa i te ahiahi, i te wa e puta mai ai nga wahine ki te utu wai
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
فقامت رفقة وفتياتها وركبن على الجمال وتبعن الرجل. فأخذ العبد رفقة ومضى.
na ka whakatika a ripeka, ratou ko ana kotiro, a eke ana ki runga ki nga kamera, aru ana i taua tangata: na, ka mauria e taua pononga a ripeka, a haere ana
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
فاسرعت وانزلت جرتها عنها وقالت اشرب وانا اسقي جمالك ايضا. فشربت. وسقت الجمال ايضا.
na ka hohoro ia, ka tuku i tana oko i tona pokohiwi, a ka mea mai, e inu, me whakainu ano e ahau au kamera: na inu ana ahau, a i whakainumia ano hoki e ia nga kamera
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
وحدث عندما فرغت الجمال من الشرب ان الرجل اخذ خزامة ذهب وزنها نصف شاقل وسوارين على يديها وزنهما عشرة شواقل ذهب.
a ka mutu te inu o nga kamera, na ka tikina e taua tangata tetahi whakakai koura, he hawhe hekere tona taimaha, me nga poroporo e rua mo ona ringa, kotahi tekau nga hekere koura te taimaha
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
وحدث انه اذ رأى الخزامة والسوارين على يدي اخته واذ سمع كلام رفقة اخته قائلة هكذا كلمني الرجل جاء الى الرجل واذا هو واقف عند الجمال على العين.
na, i tona kitenga i te whakakai me nga poroporo i nga ringa o tona tuahine, a ka rongo hoki ki nga kupu a ripeka, a tona tuahine, i mea ra, i penei nga korero a taua tangata ki ahau; ka haere ia ki taua tangata; na, i te taha ia o nga kamera, i te puna wai e tu ana
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
وقل لصور ايتها الساكنة عند مداخل البحر تاجرة الشعوب الى جزائر كثيرة هكذا قال السيد الرب. يا صور انت قلت انا كاملة الجمال.
mea atu hoki ki a taira, e koe e noho nei i te tapokoranga mai o te moana, ko koe nei te kaihokohoko o nga iwi ki nga motu maha, ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa; e taira, kua mea na koe, ko ahau te mea ataahua rawa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
الحسن غش والجمال باطل. اما المرأة المتقية الرب فهي تمدح.
he mea teka noa te manako, he mea horihori te ataahua: tena ko te wahine e wehi ana i a ihowa, ko ia e whakamoemititia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: