プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
وبصقوا عليه واخذوا القصبة وضربوه على راسه.
a ka tuwhaina ia e ratou, a ka mau ratou ki te kakaho, ka patua ki tona matenga
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
وبعد ذلك ضرب داود الفلسطينيين وذلّلهم واخذ داود زمام القصبة من يد الفلسطينيين.
na, muri iho ka patua nga pirihitini e rawiri, a hinga ana ratou i a ia: a tangohia ana e rawiri a metekeama i te ringa o nga pirihitini
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
انك قد اتكلت على عكّاز هذه القصبة المرضوضة على مصر التي اذا توكأ احد عليها دخلت في كفه وثقبتها. هكذا فرعون ملك مصر لجميع المتوكلين عليه.
na e whakawhirinaki na koe ki tena kakaho whati hei tokotoko, ki ihipa; ki te whakahinga atu te tangata ki reira, ka ngoto ki tona ringa, na kua tu. ka pera ano a parao kingi o ihipa ki te hunga katoa e okioki ana ki a ia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
فالآن هوذا قد اتكلت على عكّاز هذه القصبة المرضوضة على مصر التي اذ توكأ احد عليها دخلت في كفّه وثقبتها. هكذا هو فرعون ملك مصر لجميع المتكلين عليه.
nana, e whakawhirinaki ana koe ki tena kakaho pepe hei tokotoko, ki a ngoto ki roto ki tona ringa, na, kua tu. ka pera ano a parao kingi o ihipa ki te hunga katoa e okioki ana ki a ia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
تحت السدرات يضطجع في ستر القصب والغمقة.
ko tona takotoranga ko raro i nga rakau kouru nui, i te rake kakaho, i te repo
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: