プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
اعط حكيما فيكون اوفر حكمة. علّم صدّيقا فيزداد علما.
hoatu te mohio ki te tangata whakaaro nui, a ka neke ake ona whakaaro; whakaakona te tangata tika, a ka nui ake tona mohio
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ايضا كنت فتى وقد شخت ولم ار صدّيقا تخلي عنه ولا ذرية له تلتمس خبزا.
he tamariki ahau i mua, a kua koroheke nei, heoi, kahore ahau i kite i te tangata tika e whakarerea ana, i ona uri hoki e pinono taro ana
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
فكم بالحري اذا كان رجلان باغيان يقتلان رجلا صدّيقا في بيته على سريره. فالآن اما اطلب دمه من ايديكما وانزعكما من الارض.
tena ko tenei ka patu te hunga kino i te tangata tika i roto i tona whare, i runga ano i tona moenga, e kore ianei ahau e rapu i ona toto aianei i o korua ringa, e huna hoki i a korua i runga i te whenua
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
لان صديقا لي جاءني من سفر وليس لي ما اقدم له.
kua tae mai hoki toku hoa ki ahau i te ara, kahore aku mea e whakatakoto ai ahau mana
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: