検索ワード: عهده (アラビア語 - マオリ語)

لحافظي عهده وذاكري وصاياه ليعملوها
ki te hunga e pupuri ana i tana kawenata, ki te hunga hoki e mahara ana ki ana ako kia mahia

‎كل سبل الرب رحمة وحق لحافظي عهده وشهاداته‎.
he mahi tohu, he pono nga ara katoa o ihowa ki te hunga e pupuri ana i tana kawenata, i ana whakaaturanga

ليصنع رحمة مع آبائنا ويذكر عهده المقدس.
hei whakaputa i te mahi tohu ki o tatou tupuna, hei whakamahara ki tana kawenata tapu

‎ذكر الى الدهر عهده كلاما اوصى به الى الف دور
mahara tonu ia ki tana kawenata ake ake, ki te kupu i kiia iho e ia ki te mano o nga whakatupuranga

‎اما قلوبهم فلم تثبت معه ولم يكونوا امناء في عهده
kihai hoki to ratou ngakau i tika ki a ia; kihai ano ratou i u ki tana kawenata

اذكروا الى الابد عهده. الكلمة التي اوصى بها الى الف جيل.
maharatia tonutia tana kawenata, te kupu i kiia iho e ia ki te mano o nga whakatupuranga

‎ارسل فداء لشعبه. اقام الى الابد عهده. قدوس ومهوب اسمه‎.
i tonoa mai e ia he whakaoranga mo tana iwi: kua kiia iho e ia tana kawenata mo ake tonu atu; he tapu tona ingoa, e wehingia ana

وانفتح هيكل الله في السماء وظهر تابوت عهده في هيكله وحدثت بروق واصوات ورعود وزلزلة وبرد عظيم
a i whakapuaretia ano te whare o te atua i roto i te rangi, a ka kitea te aaka o tana kawenata i roto i tona whare: na, he uira tera, me nga reo, me nga whatitiri, me te ru, me te whatu nui

أمر موسى اللاويين حاملي تابوت عهد الرب قائلا
na, ka whakahau a mohi i nga riwaiti, i nga kaiamo i te aaka o te kawenata a ihowa, ka mea