検索ワード: للوقت (アラビア語 - マオリ語)

فانتهره وارسله للوقت
na ka whakatupato ia ki a ia, a tonoa tonutia atu

ولما خرجوا من السفينة للوقت عرفوه.
no to ratou mahutatanga i te kaipuke, mohio tonu ratou ki a ia

فذاك لما اخذ اللقمة خرج للوقت. وكان ليلا.
na ka tangohia e ia te maramara taro, haere tonu atu ki waho: he po ano hoki

فخرج خبره للوقت في كل الكورة المحيطة بالجليل
na paku tonu atu tona rongo ki nga wahi katoa e tata ana ki kariri

فخرج الفريسيون للوقت مع الهيرودسيين وتشاوروا عليه لكي يهلكوه
na ka haere atu nga parihi, ka runanga tahi me nga heroriana mona, ki te pehea e whakangaromia ai ia

فجاء للوقت وتقدم اليه قائلا يا سيدي يا سيدي. وقبله.
na, i tona taenga mai, tika tonu ki a ia, ka mea, e rapi; a kihi ana i a ia

وليس احد اذا شرب العتيق يريد للوقت الجديد لانه يقول العتيق اطيب
ka inu hoki te tangata i te waina tawhito, e kore ia e hiahia ki te mea hou: e mea hoki ia, erangi te mea tawhito

ولما خرج من السفينة للوقت استقبله من القبور انسان به روح نجس
na, mahuta kau i te kaipuke, ka tutaki ki a ia tetahi tangata i puta mai i nga urupa, he wairua poke tona

فدعاهما للوقت. فتركا اباهما زبدي في السفينة مع الأجرى وذهبا وراءه
na karanga tonu atu ia i a raua: a mahue ake i a raua to raua matua a heperi i te kaipuke me nga kaimahi, a haere ana i muri i a ia

ولما خرجوا من المجمع جاءوا للوقت الى بيت سمعان واندراوس مع يعقوب ويوحنا.
na i reira tonu, i to ratou putanga mai i te whare karakia, tomo tonu atu ratou ko hemi, ko hoani, ki te whare o haimona raua ko anaru

‎فحينئذ ارسل الاخوة بولس للوقت ليذهب كما الى البحر. واما سيلا وتيموثاوس فبقيا هناك‎.
na tonoa tonutia atu e nga teina a paora kia haere tae noa ki te moana: ko hira ia raua ko timoti i noho ki reira

فاعطى واحدا خمس وزنات وآخر وزنتين وآخر وزنة. كل واحد على قدر طاقته. وسافر للوقت.
ki tetahi i hoatu e ia e rima taranata, ki tetahi e rua, ki tetahi kotahi; ki ia tangata, ki ia tangata, he mea whakarite ki to ratou uaua; a haere ana ia

وهؤلاء كذلك هم الذين زرعوا على الاماكن المحجرة. الذين حينما يسمعون الكلمة يقبلونها للوقت بفرح.
ko enei te hunga i te taha o te purapura i nga wahi kamaka; ko te hunga, i to ratou rongonga ai i te kupu, hohoro tonu te tango, hari tonu

الوقت
wā