プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
وماتت عزوبة فاتخذ كالب لنفسه أفرات فولدت له حور.
na ka mate a atupa, a ka tangohia e karepe mana a eparata, a whanau ake ta raua ko huru
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
فكلمت الشعب صباحا وماتت زوجتي مساء. وفعلت في الغد كما أمرت
heoi i korero ahau ki te iwi i te ata; a i te ahiahi ka mate toku hoa wahine: na i te ata ka meatia e ahau te mea i whakahaua ki ahau
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
وحدث في تلك الايام انها مرضت وماتت. فغسلوها ووضعوها في عليّة.
a i aua ra ka turorotia ia, ka mate: a ka oti ia te horoi e ratou, ka whakatakotoria ia ki tetahi ruma i runga
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
وماتت دبورة مرضعة رفقة ودفنت تحت بيت ايل تحت البلوطة. فدعا اسمها ألون باكوت
na ka mate a tepora kaiwhakangote o ripeka, a ka tanumia ki raro i peteere, ki raro i te oki; a ka huaina to reira ingoa ko aronipakuta
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
وماتت سارة في قرية اربع التي هي حبرون في ارض كنعان. فاتى ابراهيم ليندب سارة ويبكي عليها.
na ka mate a hara ki kiriata arapa, ara ki heperona, i te whenua o kanaana: a ka haere a aperahama ki te uhunga ki a hara, ki te tangi hoki ki a ia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
وأتى بنو اسرائيل الجماعة كلها الى برية صين في الشهر الاول واقام الشعب في قادش وماتت هناك مريم ودفنت هناك.
na ka tae nga tama a iharaira, ara te whakaminenga katoa, ki te koraha o hini i te marama tuatahi: a ka noho te iwi ki karehe; na ka mate a miriama ki reira, a tanumia ana ki reira
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
الحق الحق اقول لكم ان لم تقع حبة الحنطة في الارض وتمت فهي تبقى وحدها. ولكن ان ماتت تأتي بثمر كثير.
he pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, ki te kore tetahi pata witi e marere ki te oneone, e pirau, ka takoto ko ia anake: tena ki te pirau, he nui ona hua
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: