プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
لقد قتلت درازن من الكافرين
aku telah bunuh beberapa dozen infidels.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
« ونجّنا برحمتك من القوم الكافرين » .
" dan selamatkanlah kami dengan rahmatmu dari angkara kaum yang kafir " .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
« وبرزت الجحيم » أظهرت « للغاوين » الكافرين .
" dan diperlihatkan neraka jelas nyata kepada orang-orang yang sesat ;
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
« والحمد لله رب العالمين » على نصرهم وهلاك الكافرين .
serta ( ingatlah bahawa ) segala puji tertentu bagi allah , tuhan yang memelihara dan mentadbirkan seluruh alam .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
« للطاغين » الكافرين فلا يتجاوزونها « مآبا » مرجعا لهم فيدخلونها .
untuk orang-orang yang melampaui batas hukum tuhan , sebagai tempat kembalinya .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
« على الكافرين غير يسير » فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
kepada orang-orang kafir , lagi tidak mudah ( mengelak azabnya ) .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
« ذلكم » الإبلاء حق « وأن الله موهنُ » مضعف « كيد الكافرين » .
demikianlah ( caranya nikmat yang dikurniakannya kepada kamu ) , dan sesungguhnya allah sentiasa melumpuhkan tipu daya orang-orang yang kafir .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقعًا قريبًا لا محالة .
sebenarnya mereka memandang azab itu jauh ( daripada berlaku ) ,
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
« فأخرجنا من كان فيها » أي قرى قوم لوط « من المؤمنين » لإهلاك الكافرين .
( setelah sampai utusan kami ke tempat itu ) , kami ( perintahkan mereka ) mengeluarkan orang-orang yang beriman yang tinggal di situ .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
« إن الله لعن الكافرين » أبعدهم « وأعدَّ لهم سعيرا » نارا شديدة يدخلونها .
sesungguhnya allah telah melaknat orang-orang kafir dan menyediakan bagi mereka api neraka yang marak menjulang , -
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
« وإن ربك لهو العزيز » ذو العزة ينتقم من الكافرين « الرحيم » يرحم المؤمنين .
dan sesungguhnya tuhanmu ( wahai muhammad ) dia lah sahaja yang maha kuasa , lagi maha mengasihani .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
« وإنه » أي القرآن « لحسرة على الكافرين » إذا رأوا ثواب المصدقين وعقاب المكذبين به .
dan sesungguhnya al-quran itu sudah tentu akan menyebabkan penyesalan bagi orang-orang yang kafir ( semasa mereka menerima balasan ) .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
واقصص على الكافرين - أيها الرسول - خبر إبراهيم حين قال لأبيه وقومه : أي شيء تعبدونه ؟
dan bacakanlah pula kepada mereka perihal nabi ibrahim .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
« فلا تُطع الكافرين » في هواهم « وجاهدهم به » أي القرآن « جهادا كبيرا » .
oleh itu , janganlah engkau ( wahai muhammad ) menurut kehendak orang-orang kafir , dan berjuanglah dengan hujjah-hujjah al-quran menghadapi mereka dengan perjuangan yang besar dan bersungguh-sungguh .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
« وفعلت فعلتك التي فعلت » هي قتله القبطي « وأنت من الكافرين » الجاحدين لنعمتي عليك بالتربية وعدم الاستعباد .
" dan ( bukankah ) engkau telah melakukan satu perbuatan ( jenayah ) yang telah engkau lakukan dan ( dengan itu ) engkau dari orang-orang yang tidak mengenang budi ? "
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
« ألم تر أنا أرسلنا الشياطين » سلطانهم « على الكافرين تؤزهم » تهيجهم إلى المعاصي « أزّا » .
tidakkah engkau mengetahui ( wahai muhammad ) bahawa kami telah menghantarkan syaitan-syaitan kepada orang-orang kafir , untuk menggalakkan mereka mengerjakan perbuatan kufur dan maksiat dengan bersungguh-sungguh ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
« فقطع دابر القوم الذين ظلموا » أي آخرهم بأن استؤصلوا « والحمد لله رب العالمين » على نصر الرسل وإهلاك الكافرين .
lalu kaum yang zalim itu dibinasakan sehingga terputus keturunannya . dan ( dengan itu bersyukurlah kerana musnahnya kezaliman , dengan menyebut ) : " segala puji tertentu bagi allah tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam " .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
« إنا جعلناها » بذلك « فتنة للظالمين » أي الكافرين من أهل مكة ، إذ قالوا : النار تحرق الشجر فكيف تنبته .
sesungguhnya kami jadikan pokok zaqqum itu satu ujian bagi orang-orang yang zalim ( di dunia dan azab seksa bagi mereka di akhirat ) .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
كافرة
hermaphrodite
最終更新： 2020-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：