検索ワード: تساقط الاورق من الشجرة (アラビア語 - マレー語)

إبتعدوا من الشجرة!
tinggalkan pokok!

إنه يزداد بالاقتراب من الشجرة
ia menjalar ke pokok!

رأيته أكل من الشجرة المحرمة.
aku melihat dia makan buah terlarang.

اطلبي من الشجرة وستحصلين على أمنيتك
tanyalah pokok ini, ..dan permintaanmu kan tercapai.

لم يتم انتقاء أرشيف شريط. لحذف أرشيف شريط يجب انتقاء أرشيف شريط من الشجرة أولاً.
tiada indeks pita dipilih. untuk menghapuskan indeks pita, indeks pita yang hendak dihapuskan mesti dipilih dalam "direktori tree" dahulu.

لا أرشيف منتقى. في سبيل حذف أرشيف, الأرشيف المراد حذفه يجب انتقائه من الشجرة أولاً.
tiada arkib dipilih. untuk menghapuskan arkib, arkib yang hendak dihapuskan mesti dipilih dalam pepohon dulu.

وأقسم الشيطان لآدم وحواء بالله إنه ممن ينصح لهما في مشورته عليهما بالأكل من الشجرة ، وهو كاذب في ذلك .
dan ia bersumpah kepada keduanya ( dengan berkata ) : " sesungguhnya aku adalah dari mereka yang memberi nasihat kepada kamu berdua " .

-من شجر الدردار؟
adakah ini elm?

من شجر الزعرور البريّ،
howthorn...

فقط يَخْرجُ من الشجرةِ الآن، رجاءً.
tolong turun dari pokok itu sekarang.

وبينما تقترب الفتاة الصغيرة من شجرة بلوط جدتها...
sedang budak perempuan itu mendekati rumah oak neneknya..,

« لآكلون من شجر من زقوم » بيان للشجر .
tetap akan memakan ( pada hari itu ) dari sebatang pokok , iaitu pokok zaqqum ,

ظهر قزم منزل سحري فى غرفة نومي عجزنا عن عبور الحاجز إلى الرصيف 9 وثلاثة أرباع وكادنا أن نموت من شجرة
jadi seorang bunian muncul di bilik tidur aku kita tak dapat pergi ke platform 9 3/4 kita hampir terbunuh kerana sebatang pokok...

« أفرأيتم النار التي تورون » تُخرجون من الشجر الأخضر .
akhirnya , tidakkah kamu melihat api yang kamu nyalakan ( dengan cara digesek ) ?

« فمالئون منها » من الشجر « البطون » .
" maka kamu akan memenuhi perut kamu dari pokok ( yang pahit buahnya ) itu ,

هذا بث حي من وادي (كوتشيلا) بالقرب من شجرة (يوشع)
ini adalah datang dari coachella valley keluar berhampiran tree joshua.

فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن .
oleh itu kami campakkan dia keluar ( dari perut ikan ) ke tanah yang tandus ( di tepi pantai ) , sedang ia berkeadaan sakit .

أجل، لقد قال أن أحرس الثمرة ولكن لا يوجد ما هو أكثر أمانا من شجرة (نيم).
ya, dia cuma minta jaga kuntum... tapi tempat yang paling selamat adalah pokok nim.

« أخرج » حال بإضمار قد أي مخرجا « منها ماءها » بتفجير عيونها « ومرعاها » ما ترعاه النعم من الشجر والعشب وما يأكله الناس من الأقوات والثمار ، وإطلاق المرعى عليه استعارة .
ia mengeluarkan dari bumi itu : airnya dan tumbuh-tumbuhannya ;