検索ワード: القديسين (アラビア語 - ラテン語)

ولكن الآن انا ذاهب الى اورشليم لاخدم القديسين.
nunc igitur proficiscar in hierusalem ministrare sancti

وكنت انظر واذا هذا القرن يحارب القديسين فغلبهم
aspiciebam et ecce cornu illud faciebat bellum adversus sanctos et praevalebat ei

لاجل تكميل القديسين لعمل الخدمة لبنيان جسد المسيح
ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis christ

ادع الآن. فهل لك من مجيب. والى اي القديسين تلتفت.
voca ergo si est qui tibi respondeat et ad aliquem sanctorum converter

اذ سمعنا ايمانكم بالمسيح يسوع ومحبتكم لجميع القديسين
audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne

سامعا بمحبتك والايمان الذي لك نحو الرب يسوع ولجميع القديسين
audiens caritatem tuam et fidem quam habes in domino iesu et in omnes sancto

اناشدكم بالرب ان تقرأ هذه الرسالة على جميع الاخوة القديسين.
adiuro vos per dominum ut legatur epistula omnibus sanctis fratribu

فلستم اذا بعد غرباء ونزلا بل رعية مع القديسين واهل بيت الله
ergo iam non estis hospites et advenae sed estis cives sanctorum et domestici de

لذلك انا ايضا اذ قد سمعت بايمانكم بالرب يسوع ومحبتكم نحو جميع القديسين
propterea et ego audiens fidem vestram quae est in domino iesu et dilectionem in omnes sancto

لان افتعال هذه الخدمة ليس يسد اعواز القديسين فقط بل يزيد بشكر كثير للّه
quoniam ministerium huius officii non solum supplet ea quae desunt sanctis sed etiam abundat per multas gratiarum actiones in domin

أيتجاسر منكم احد له دعوى على آخر ان يحاكم عند الظالمين وليس عند القديسين.
audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum iudicari apud iniquos et non apud sancto

سلموا على جميع مرشديكم وجميع القديسين. يسلم عليكم الذين من ايطاليا.
salutate omnes praepositos vestros et omnes sanctos salutant vos de itali

بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله الى القديسين الذين في افسس والمؤمنون في المسيح يسوع
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei sanctis omnibus qui sunt ephesi et fidelibus in christo ies

لان اهل مكدونية واخائية استحسنوا ان يصنعوا توزيعا لفقراء القديسين الذين في اورشليم.
probaverunt enim macedonia et achaia conlationem aliquam facere in pauperes sanctorum qui sunt in hierusale

الذي في اجيال أخر لم يعرف به بنو البشر كما قد أعلن الآن لرسله القديسين وانبيائه بالروح.
quod aliis generationibus non est agnitum filiis hominum sicuti nunc revelatum est sanctis apostolis eius et prophetis in spirit

الى القديسين في كولوسي والاخوة المؤمنين في المسيح نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح
his qui sunt colossis sanctis et fidelibus fratribus in christo iesu gratia vobis et pax a deo patre nostr

بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله وتيموثاوس الاخ الى كنيسة الله التي في كورنثوس مع القديسين اجمعين الذين في جميع اخائية
paulus apostolus iesu christi per voluntatem dei et timotheus frater ecclesiae dei quae est corinthi cum sanctis omnibus qui sunt in universa achai

ألستم تعلمون ان القديسين سيدينون العالم. فان كان العالم يدان بكم افانتم غير مستاهلين للمحاكم الصغرى.
an nescitis quoniam sancti de mundo iudicabunt et si in vobis iudicabitur mundus indigni estis qui de minimis iudiceti

ثم قال لي هذه الاقوال امينة وصادقة. والرب اله الانبياء القديسين ارسل ملاكه ليري عبيده ما ينبغي ان يكون سريعا.
et dixit mihi haec verba fidelissima et vera sunt et dominus deus spirituum prophetarum misit angelum suum ostendere servis suis quae oportet fieri cit

وتهربون في جواء جبالي لان جواء الجبال يصل الى آصل وتهربون كما هربتم من الزلزلة في ايام عزّيا ملك يهوذا ويأتي الرب الهي وجميع القديسين معك
et fugietis ad vallem montium meorum quoniam coniungetur vallis montium usque ad proximum et fugietis sicut fugistis a facie terraemotus in diebus oziae regis iuda et veniet dominus deus meus omnesque sancti cum e