検索ワード: انما (アラビア語 - ラテン語)

الخصام انما يصير بالكبرياء ومع المتشاورين حكمة.
inter superbos semper iurgia sunt qui autem agunt cuncta consilio reguntur sapienti

الشرير انما يطلب التمرد فيطلق عليه رسول قاس.
semper iurgia quaerit malus angelus autem crudelis mittetur contra eu

انما تلك مساكن فاعلي الشر وهذا مقام من لا يعرف الله
haec sunt ergo tabernacula iniqui et iste locus eius qui ignorat deu

اذكر ان حياتي انما هي ريح وعيني لا تعود ترى خيرا.
memento quia ventus est vita mea et non revertetur oculus meus ut videat bon

افكار المجتهد انما هي للخصب وكل عجول انما هو للعوز.
cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat

الا ان الشعب كانوا بعد يذبحون على المرتفعات انما للرب الههم.
attamen adhuc populus immolabat in excelsis domino deo su

شفة الصدّيق تثبت الى الابد ولسان الكذب انما هو الى طرفة العين.
labium veritatis firmum erit in perpetuum qui autem testis est repentinus concinnat linguam mendaci

انما اتقوا الرب واعبدوه بالامانة من كل قلوبكم بل انظروا فعله الذي عظّمه معكم.
igitur timete dominum et servite ei in veritate et ex toto corde vestro vidistis enim magnifica quae in vobis gesseri

اقول انما كلام الشفتين هو مشورة وبأس للحرب. والآن على من اتكلت حتى عصيت عليّ.
aut quo consilio vel fortitudine rebellare disponis super quem habes fiduciam quia recessisti a m

بل انما اتقوا الرب الذي اصعدكم من ارض مصر بقوة عظيمة وذراع ممدودة وله اسجدوا وله اذبحوا.
sed dominum deum vestrum qui eduxit vos de terra aegypti in fortitudine magna et in brachio extento ipsum timete illum adorate et ipsi immolat

الا ان لم يكن فيك فقير. لان الرب انما يباركك في الارض التي يعطيك الرب الهك نصيبا لتمتلكها.
et omnino indigens et mendicus non erit inter vos ut benedicat tibi dominus in terra quam traditurus est tibi in possessione

انما احترز واحفظ نفسك جدا لئلا تنسى الامور التي ابصرت عيناك ولئلا تزول من قلبك كل ايام حياتك وعلمها اولادك واولاد اولادك.
custodi igitur temet ipsum et animam tuam sollicite ne obliviscaris verborum quae viderunt oculi tui et ne excedant de corde tuo cunctis diebus vitae tuae docebis ea filios ac nepotes tuo

فقال موسى لا يصلح ان نفعل هكذا. لاننا انما نذبح رجس المصريين للرب الهنا. ان ذبحنا رجس المصريين امام عيونهم أفلا يرجموننا.
et ait moses non potest ita fieri abominationes enim aegyptiorum immolabimus domino deo nostro quod si mactaverimus ea quae colunt aegyptii coram eis lapidibus nos obruen

وقال له. كل انسان انما يضع الخمر الجيدة اولا ومتى سكروا فحينئذ الدون. اما انت فقد ابقيت الخمر الجيدة الى الآن.
et dicit ei omnis homo primum bonum vinum ponit et cum inebriati fuerint tunc id quod deterius est tu servasti bonum vinum usque adhu

فقال له فرعون ماذا اعوزك عندي حتى انك تطلب الذهاب الى ارضك. فقال لا شيء وانما اطلقني
dixitque ei pharao qua enim re apud me indiges ut quaeras ire ad terram tuam at ille respondit nulla sed obsecro ut dimittas m