検索ワード: قلب (アラビア語 - ラテン語)

قلب
cor

اعطهم غشاوة قلب لعنتك لهم.
thau dabis eis scutum cordis laborem tuu

سيج طرقي بحجارة منحوتة. قلب سبلي.
gimel conclusit vias meas lapidibus quadris semitas meas subverti

يضربك الرب بجنون وعمى وحيرة قلب.
percutiat te dominus amentia et caecitate ac furore menti

قلب معوج يبعد عني. الشرير لا اعرفه‎.
quia defecerunt sicut fumus dies mei et ossa mea sicut gremium aruerun

فاشتدّ قلب فرعون فلم يسمع لهما كما تكلم الرب
induratumque est cor pharaonis et non audivit eos sicut praeceperat dominu

بركة الهالك حلت عليّ وجعلت قلب الارملة يسرّ.
benedictio perituri super me veniebat et cor viduae consolatus su

لذلك ترتخي كل الايادي ويذوب كل قلب انسان
propter hoc omnes manus dissolventur et omne cor hominis tabesce

شفاه الحكماء تذر معرفة. اما قلب الجهال فليس كذلك
labia sapientium disseminabunt scientiam cor stultorum dissimile eri

الغم في قلب الرجل يحنيه والكلمة الطيبة تفرّحه.
maeror in corde viri humiliabit illud et sermone bono laetificabitu

المشورة في قلب الرجل مياه عميقة وذو الفطنة يستقيها.
sicut aqua profunda sic consilium in corde viri sed homo sapiens exhauriet illu

سفن ترشيش قوافلك لتجارتك فامتلأت وتمجدت جدا في قلب البحار.
naves maris principes tuae in negotiatione tua et repleta es et glorificata nimis in corde mari

وصار افرايم كحمامة رعناء بلا قلب. يدعون مصر. يمضون الى اشور.
et factus est ephraim quasi columba seducta non habens cor aegyptum invocabant ad assyrios abierun

حياة الجسد هدوء القلب ونخر العظام الحسد.
vita carnium sanitas cordis putredo ossuum invidi