検索ワード: الفلاحون (アラビア語 - リトアニア語)

الفلاحون قَدْ يَنْمونَ عَنيفون.
prievartaukite mane, jūsų didenybe!

منذ امد طويل جدا هؤلاء الفلاحون وقفوا ضدّك
per ilgai tie valstiečiai tau priešinosi.

فيسكن فيه يهوذا وكل مدنه معا الفلاحون والذين يسرحون القطعان
jude ir jo žemėse drauge gyvens žemdirbiai ir gyvulių augintojai.

هذه a مشكلة خطيرة. الفلاحون يَشْعرونَ أنت لَيْسَ لَكَ إعتبارُ لهم.
karalius liks saugus kol jie nukirs dublerio galvą.

الفلاحون أخبرونا هناك أن قصر بانكوت يستعيد قوته ثانية بسبب بَعْض الشرِّ القديمِ
valstiečiai sakė, kad pankoto pilis klesti apgaubta senuoju blogiu.

من اجل ان الارض قد تشققت لانه لم يكن مطر على الارض خزي الفلاحون. غطوا رؤوسهم.
nėra lietaus, žemė išdžiūvo. artojai stovi susigėdę, galvas apsidengę.

"إذا كانت هذه نهايتي فوداعاً" صرخالولدالجريح.. بينما تتصدع البنادق، ويصرخ الفلاحون بـ"مرحى"
"jei tai galas, sudiev!" sušuko sužeistas fleitininkas, muškietos pokštelėjo o leibgvardietis ėmė šaukt "valio!"

ولكن إذا قرأت عن هذا فى الجرائد لو قرأت عن مدخرات الفلاحين التى تمت سرقتها بواسطة سارق معدوم القلب ، فلن أكون سعيدا
bet jei aš perskaitysiu laikraščiuose, jei perskaitysiu apie fermerių santaupas pagrobtas beširdžio bankų plėšiko, aš neapsidžiaugsiu.