検索ワード: باشعياء (アラビア語 - リトアニア語)

لكي يتم ما قيل باشعياء النبي القائل.
kad išsipildytų, kas buvo pasakyta per pranašą izaiją:

لكي يتم ما قيل باشعياء النبي القائل هو اخذ اسقامنا وحمل امراضنا
kad išsipildytų, kas buvo pasakyta per pranašą izaiją: “jis pasiėmė mūsų negalias ir nešė mūsų ligas”.

فانصرفوا وهم غير متفقين بعضهم مع بعض لما قال بولس كلمة واحدة انه حسنا كلم الروح القدس آباءنا باشعياء النبي
nesutardami tarpusavyje, jie ėmė skirstytis, o paulius tepasakė jiems viena: “teisingai Šventoji dvasia yra mūsų tėvams pasakiusi per pranašą izaiją:

فان هذا هو الذي قيل عنه باشعياء النبي القائل صوت صارخ في البرية اعدوا طريق الرب. اصنعوا سبله مستقيمة.
o jis buvo tas, apie kurį pranašas izaijas yra pasakęs: “dykumoje šaukiančiojo balsas: ‘paruoškite viešpačiui kelią! ištiesinkite jam takus!’ ”