検索ワード: الحكيمات (アラビア語 - ルーマニア語)

واما الحكيمات فاخذن زيتا في آنيتهن مع مصابيحهن.
dar cele înţelepte, împreună cu candelele, au luat cu ele şi untdelemn în vase.

هكذا قال رب الجنود. تأملوا وادعوا النادبات فيأتين وارسلوا الى الحكيمات فيقبلن
,,aşa vorbeşte domnul oştirilor: ,căutaţi, şi chemaţi plîngătoarele să vină! trimeteţi la femeile iscusite, ca să vină!

فاجابت الحكيمات قائلات لعله لا يكفي لنا ولكنّ بل اذهبن الى الباعة وابتعن لكنّ.
cele înţelepte le-au răspuns: ,nu; ca nu cumva să nu ne ajungă nici nouă nici vouă; ci mai bine duceţi-vă la cei ce vînd untdelemn şi cumpăraţi-vă.`

« الر » الله أعلم بمراده بذلك « تلك » أي هذه الآيات « آيات الكتاب » القرآن والإضافة بمعنى من « الحكيم » المحكم .
ra . acestea sunt versetele cărţii înţelepte .