検索ワード: القائلين (アラビア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Romanian

情報

Arabic

القائلين

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

ルーマニア語

情報

アラビア語

القائلين لله ابعد عنا. وماذا يفعل القدير لهم.

ルーマニア語

ei ziceau lui dumnezeu: ,pleacă dela noi! ce ne poate face cel atot puternic?`

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

اذكر يا رب لبني ادوم يوم اورشليم القائلين هدوا هدوا حتى الى اساسها‎.

ルーマニア語

adu-Ţi aminte, doamne, de copiii edomului, cari, în ziua nenorocirii ierusalimului, ziceau: ,,radeţi -l, radeţi -l din temelii!``

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

وقال داود لشاول لماذا تسمع كلام الناس القائلين هوذا داود يطلب اذيتك.

ルーマニア語

david a zis lui saul: ,,de ce asculţi tu de vorbele oamenilor cari zic: ,david îţi vrea răul?`

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

وكانت اليّ كلمة الرب قائلة.

ルーマニア語

cuvîntul domnului mi -a vorbit astfel:

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,726,343,100 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK