検索ワード: انا اسف (アラビア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Romanian

情報

Arabic

انا اسف

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

ルーマニア語

情報

アラビア語

انا والآب واحد

ルーマニア語

eu şi tatăl una sîntem.``

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

السلام بيدي انا بولس.

ルーマニア語

urările de sănătate sînt scrise cu însăş mîna mea: pavel.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

انا انا الرب وليس غيري مخلص.

ルーマニア語

eu, eu sînt domnul, şi afară de mine nu este niciun mîntuitor!

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

انا لحبيبي واليّ اشتياقه.

ルーマニア語

eu sînt a iubitului meu, şi el doreşte de mine.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

انا اخبر ببرك وباعمالك فلا تفيدك

ルーマニア語

dar acum îţi voi da pe faţă neprihănirea, şi faptele tale nu-ţi vor folosi!

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

انا الكرمة الحقيقية وابي الكرّام.

ルーマニア語

eu sînt adevărata viţă, şi tatăl meu este vierul.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

آمنت لذلك تكلمت. انا تذللت جدا‎.

ルーマニア語

aveam dreptate cînd ziceam: ,,sînt foarte nenorocit!``

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

أبحر انا ام تنين حتى جعلت عليّ حارسا.

ルーマニア語

oare o mare sînt eu, sau un balaur de mare, de-ai pus strajă în jurul meu?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لانه مكتوب كونوا قديسين لاني انا قدوس.

ルーマニア語

căci este scris: fiţi sfinţi, căci eu sînt sfînt".

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

انا اضطجعت ونمت. استيقظت لان الرب يعضدني‎.

ルーマニア語

mă culc, adorm, şi mă deştept iarăş, căci domnul este sprijinul meu.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

اترك ايتامك انا احييهم واراملك عليّ ليتوكلن.

ルーマニア語

lasă pe orfanii tăi! eu îi voi ţinea în viaţă, şi văduvele tale să se încreadă în mine!``

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

كما ارسلتني الى العالم ارسلتهم انا الى العالم.

ルーマニア語

cum m'ai trimes tu pe mine în lume, aşa i-am trimes şi eu pe ei în lume.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

انا احب الذين يحبونني والذين يبكّرون اليّ يجدونني.

ルーマニア語

eu iubesc pe ceice mă iubesc, şi cei ce mă caută cu totdinadinsul mă găsesc.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

تقسو على اولادها كانها ليست لها. باطل تعبها بلا اسف.

ルーマニア語

este aspră cu puii săi de parcă nici n'ar fi ai ei. că s'a trudit de geaba, nu -i pasă nici de cum!

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

انا الالف والياء. البداية والنهاية. الاول والآخر.

ルーマニア語

eu sînt alfa şi omega, cel dintîi şi cel de pe urmă, Începutul şi sfîrşitul.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

meri koi bat buri lagi ho للأسف

ルーマニア語

meri koi bat buri lagi ho to sorry

最終更新: 2022-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,743,759,417 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK