検索ワード: سكانها (アラビア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Romanian

情報

Arabic

سكانها

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

ルーマニア語

情報

アラビア語

ولكن تصير الارض خربة بسبب سكانها من اجل ثمر افعالهم

ルーマニア語

dar mai întîi ţara va fi pustiită din pricina locuitorilor ei, în urma faptelor lor rele.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

هوذا الرب يخلي الارض ويفرغها ويقلب وجهها ويبدد سكانها.

ルーマニア語

iată, domnul deşartă ţara şi o pustieşte, îi răstoarnă faţa şi risipeşte locuitorii;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

فتنجست الارض. فاجتزي ذنبها منها فتقذف الارض سكانها.

ルーマニア語

Ţara a fost spurcată prin ele; eu îi voi pedepsi fărădelegea, şi pămîntul va vărsa din gura lui pe locuitorii lui.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

والارض تدنست تحت سكانها لانهم تعدوا الشرائع غيروا الفريضة نكثوا العهد الابدي.

ルーマニア語

căci ţara a fost spurcată de locuitorii ei; ei călcau legile, nu ţineau poruncile, şi rupeau legămîntul cel vecinic!

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

« وكواعب » جواري تكعبت ثديهن جمع كاعب « أترابا » على سن واحد ، جمع تِرب بكسر التاء وسكون الراء .

ルーマニア語

fete cu sânul împlinit , lor însoţitoare ,

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,042,809,664 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK