検索ワード: للحيوان (アラビア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Romanian

情報

Arabic

للحيوان

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

ルーマニア語

情報

アラビア語

وبعد هذا كنت ارى واذا بآخر مثل النمر وله على ظهره اربعة اجنحة طائر. وكان للحيوان اربعة رؤوس وأعطي سلطانا.

ルーマニア語

după aceea m'am uitat mai departe şi iată o alta ca un pardos, care avea pe spate patru aripi ca o pasăre; fiara aceasta avea şi patru capete, şi i s'a dat stăpînire.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

هذه هي المدينة المبتهجة الساكنة مطمئنة القائلة في قلبها انا وليس غيري. كيف صارت خرابا مربضا للحيوان. كل عابر بها يصفر ويهزّ يده

ルーマニア語

iată dar cetatea aceea veselă, care stătea plină de încredere, şi zicea în inima ei: ,eu şi niciuna afară de mine!` vai! cum s'a prefăcut în pustiu şi în culcuş de fiare! toţi cei ce trec pe lîngă ea fluieră şi arată cu mîna!``

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

حيوان

ルーマニア語

regnul animalia

最終更新: 2015-06-12
使用頻度: 14
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,793,720,893 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK