プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
« وانتظروا » عاقبة أمركم « إنا منتظرون » ذلك .
aşteptaţi , căci şi noi aşteptăm !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
لذلك ايها الاحباء اذ انتم منتظرون هذه اجتهدوا لتوجدوا عنده بلا دنس ولا عيب في سلام.
de aceea, prea iubiţilor, fiindcă aşteptaţi aceste lucruri, siliţi-vă să fiţi găsiţi înaintea lui fără prihană, fără vină, şi în pace.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
فلا تنقد اليهم لان اكثر من اربعين رجلا منهم كامنون له قد حرموا انفسهم ان لا يأكلوا ولا يشربوا حتى يقتلوه. وهم الآن مستعدون منتظرون الوعد منك
tu să nu -i asculţi, pentrucă mai mulţi de patruzeci dintre ei îl pîndesc, şi s'au legat cu blestem să nu mănînce şi să nu bea nimic pînă nu -l vor omorî; acum stau gata, şi n'aşteaptă decît făgăduiala ta.``
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
وحتى قارب ان يصير النهار كان بولس يطلب الى الجميع ان يتناولوا طعاما قائلا هذا هو اليوم الرابع عشر وانتم منتظرون لا تزالون صائمين ولم تأخذوا شيئا.
Înainte de ziuă, pavel a rugat pe toţi să mănînce, şi a zis: ,,astăzi sînt patrusprezece zile, decînd staţi mereu de veghe, şi n'aţi luat nimic de mîncare în gură.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
« فأعرض عنهم وانتظر » إنزال العذاب بهم « إنهم منتظرون » بك حادث موت أو قتل فيستريحون منك ، وهذا قبل الأمر بقتالهم .
Îndepărtează-te de ei şi aşteaptă ! căci şi ei aşteaptă ...
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
« فهل » فما « ينتظرون » بتكذيبك « إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم » من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب « قل فانتظروا » ذلك « إني معكم من المنتظرين » .
ce altceva , dacă nu zile asemănătoare cu cele ale celor care-au fost înaintea lor ? spune : “ aşteptaţi , căci şi eu aştept cu voi ”
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：