検索ワード: موضوع (アラビア語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

ルーマニア語

情報

アラビア語

موضوع

ルーマニア語

subiect

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

بلا موضوع

ルーマニア語

fără subiect

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

لا يوجد موضوع

ルーマニア語

fără subiect

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

أزل علامة موضوع مهم

ルーマニア語

Șterge marcarea & important pentru fir

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

أدخل موضوع البريد الإلكتروني.

ルーマニア語

introduceți subiectul mesajului. @ info: whatsthis

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

أزل علامة عنصر موضوع تصرّف

ルーマニア語

Șterge marcarea de mesaj & important

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

يقرر موضوع السماح للتحديثات بإنشاء مجلدات

ルーマニア語

determină dacă actualizările creează dosare

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

أنت إلى المزيد أزِل الكل بوصة مقالة هو موقف موضوع.

ルーマニア語

trimiteți articolul la mai mult de 12 grupuri de știri. vă rog să eliminați toate grupurile de știri pentru care articolul nu respectă topica grupului!

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

لكن حتى اليوم حين يقرأ موسى البرقع موضوع على قلبهم.

ルーマニア語

da, pînă astăzi, cînd se citeşte moise, rămîne o măhramă peste inimile lor.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

يجب تحديد موضوع و وصف للخطأ قبل إرسال تقرير الخطأ.

ルーマニア語

pentru a putea trimite raportul trebuie să specificați subiectul și descrierea.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

وللوقت صرت في الروح واذا عرش موضوع في السماء وعلى العرش جالس.

ルーマニア語

numaidecît am fost răpit în duhul. Şi iată că în cer era pus un scaun de domnie, şi pe scaunul acesta de domnie şedea cineva.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

أنت إلى المزيد خمسة هو أزِل بوصة مقالة هو موقف موضوع إلى null حرّر مقالة أو إرسال الإيطالية?

ルーマニア語

trimiteți articolul la mai mult de 5 grupuri de știri. vă rog să vă gîndiți dacă acest lucru vă este util și eliminați toate grupurile de știri pentru care articolul nu respectă topica grupului. doriți să reeditați articolul sau îl trimit în aceste condiții?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

أنت تحاول حذف خط موضوع في ملف مع خطوط أخرى. من أجلتنفيذ عملية الحذف يجب حذف بقية الخطوط. الخطوط المتأثرة:% 1 هل ترغب بحذف كل هذه الخطوط ؟

ルーマニア語

Încercați să ștergeți un font care se află într- un fișier alături de alte fonturi. pentru a- l șterge, trebuiesc șterse toate. celelalte fonturi afectate sînt:% 1 doriți să le ștergeți pe toate?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

أنت تحاول تعطيل خط موضوع في ملف مع خطوط أخرى. من أجلتنفيذ عملية التعطيل يجب تعطيل بقية الخطوط. الخطوط المتأثرة:% 1 هل ترغب بتعطيل كل هذه الخطوط ؟

ルーマニア語

Încercați să dezactivați un font care se află într- un fișier alături de alte fonturi. pentru a- l dezactiva, trebuiesc dezactivate toate. celelalte fonturi afectate sînt:% 1 doriți să le dezactivați pe toate?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

بحسب تصريح المنظمين، والطلاب في جامعة اليرموك الخاصة، فإن الحدث سيجمع 25 طالبًا جامعيًا و10 من المتحدثين البارزين حول موضوع “ أفكار خارج الصندوق”

ルーマニア語

din descrierea organizatorilor, studenți la universitatea privată yarmouk, aflăm că evenimentul va reuni 25 de studenți și 10 vorbitori în public apreciați, în jurul temei „idei neconvenționale”.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

- الموضوع:

ルーマニア語

- subiect:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,771,959,900 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK