検索ワード: والسلطان (アラビア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Romanian

情報

Arabic

والسلطان

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

ルーマニア語

情報

アラビア語

له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين

ルーマニア語

a lui să fie slava şi puterea în vecii vecilor! amin.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

وجعلنا ملوكا وكهنة للّه ابيه له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين

ルーマニア語

şi a făcut din noi o împărăţie şi preoţi pentru dumnezeu, tatăl său: a lui să fie slava şi puterea în vecii vecilor! amin.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

الاله الحكيم الوحيد مخلّصنا له المجد والعظمة والقدرة والسلطان الآن والى كل الدهور. آمين

ルーマニア語

singurului dumnezeu, mîntuitorul nostru, prin isus hristos, domnul nostru, să fie slavă, măreţie, putere şi stăpînire, mai înainte de toţi vecii, şi acum şi în veci. amin

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

والمملكة والسلطان وعظمة المملكة تحت كل السماء تعطى لشعب قديسي العلي. ملكوته ملكوت ابدي وجميع السلاطين اياه يعبدون ويطيعون.

ルーマニア語

dar domnia, stăpînirea şi puterea tuturor împărăţiilor cari sînt pretutindeni supt ceruri, se vor da poporului sfinţilor celui prea Înalt. Împărăţia lui este o împărăţie vecinică, şi toate puterile Îi vor sluji şi -l vor asculta!

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

سلطان

ルーマニア語

sultan

最終更新: 2015-05-19
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,748,081,464 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK