検索ワード: اتصل (アラビア語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

ロシア語

情報

アラビア語

اتصل

ロシア語

звонить

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

اتصل بنا

ロシア語

Как связаться с нами

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

اتصل بالسلطات المختصة.

ロシア語

Необходимо поставить в известность компетентные органы.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

موظف اتصل لشؤون الأمن

ロシア語

Офицер связи по вопросам безопасности

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

)٩( اتصل بالموقع التالي: .

ロシア語

9/ Адрес сайта: .

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

الكونغولية التي اتصل بها المقرر الخاص

ロシア語

политические партии, с которыми Специальный докладчик установил контакты

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

إن ما حدث هناك اتصل بتعليل للتصويت.

ロシア語

Та ситуация касалась разъяснения мотивов голосования.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

إﻻ أنه اتصل بالشرطة حالما بدأ يشعر بالتحسن.

ロシア語

Однако он связался с полицией, как только стал чувствовать себя лучше.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

تنفيذ اﻻلتزامات اﻷخرى وما اتصل بذلك من مسائل

ロシア語

Выполнение других обязательств и смежные вопросы:

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

تهديداته بأن اتصل على رقم هاتف شقيقتها في الدانمرك.

ロシア語

А.Г. возобновил угрозы, звоня по номеру телефона ее сестры в Дании.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

アラビア語

حاولت الاتصال بك. اتصل بي أو أرسل لي رسالة.

ロシア語

Я не могу сечас общатся я на работе, увидимся вечером.

最終更新: 2021-01-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アラビア語

وقد اتصل بالسلطات الجديدة وسيعلم اللجنة بنتيجة اتصاله.

ロシア語

Он связался с новыми властями и проинформирует Комитет о результатах.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アラビア語

ثم اتصل غاكوريو بالمقدم بياغاناكاندي، الذي أكد هذه المعلومات.

ロシア語

Затем Гакорио позвонил подполковнику Байяганаканди, который подтвердил эту информацию.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アラビア語

اتصل بأحد مراكز السميات أو بطبيب في حالة الشعور باعتلال الصحة.

ロシア語

ВЕЩЕСТВА, ОБЛАДАЮЩИЕ СИСТЕМНОЙ ТОКСИЧНОСТЬЮ ДЛЯ ОТДЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ-МИШЕНЕЙ (ОДНОКРАТНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ)

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アラビア語

المجموعة الثانية: تنفيذ ما اتصل من أحكام المعاهدة بعدم اﻻنتشار وبالضمانات

ロシア語

Блок два: осуществление положений Договора, касающихся ядерного нераспространения и гарантий

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アラビア語

2-12 وفي وقت ما اتصل صاحب الشكوى الثالث بقريب له يعمل محامياً.

ロシア語

2.12 В какой-то момент третий заявитель связался с одним из родственников, который был юристом.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アラビア語

* يرجى الرجوع الى لوحة اﻹعﻻنات و/أو اتصل بالهاتف الفرعي ٣٥٣٤٥.

ロシア語

* Просьба смотреть объявления и/или звонить по тел. 35345.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アラビア語

كما اتصل بالمكتب المحلي لجمعية "أطباء العالم " لضمان الرعاية العاجلة.

ロシア語

Он также связался с местным отделением организации "Врачи мира ", чтобы организовать срочную помощь.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

)٤( للحصول على مزيد من المعلومات، اتصل بأمانة اﻻتفاقية في .

ロシア語

4/ Более подробную информацию можно получить в секретариате Конвенции по следующему адресу: .

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

47 - وقد اتصل المكتب بالمانحين الكبار والجدد والوطنيين المحتملين مباشرة لمواصلة التماس الدعم لأموال الأغراض العامة.

ロシア語

47. ЮНОДК установило прямые контакты с основными, новыми и национальными донорами с целью мобилизации дополнительных средств на общие цели.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,500,624 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK