検索ワード: بالإجماع (アラビア語 - ロシア語)

بالإجماع،
единогласно,

تقرر بالإجماع:
единодушно постановляет следующее:

(باء) بالإجماع
b) Единогласно

''(1) بالإجماع،
<<1) единогласно

3 - تجيب بالإجماع،
3. единогласно

قررت "الهيئة " بالإجماع:
Заморозить всякое обращение акций, владельцами которых являются:

أولوية عالية بالإجماع
Высокая

واعتمد القرار بالإجماع.
Это решение было принято единогласно.

اتخذ قرار رفض الاستئناف بالإجماع.
Решение отклонить жалобу принято единогласно.

واعتمدت اللجنة التقرير بالإجماع.
Доклад был единодушно утвержден Комитетом.

2-8-7 قبول التحفظات بالإجماع
2.8.7 Единогласное принятие оговорок

واعتمد قضاة المحكمتين المقترح بالإجماع.
Данное предложение было единогласно принято судьями обоих трибуналов.

113- واعتمد مشروع القرار بالإجماع.
113. Проект резолюции был принят единогласно.

واتخاذ القرار بالإجماع وضع حدا للحرب.
Единодушная поддержка этой резолюции привела к прекращению военных действий.

ووافق الاجتماع التاسع بالإجماع على الطلب.
Девятое Совещание единогласно согласилось удовлетворить этот запрос.

9- واعتمد الوزراء بالإجماع بياناً وزارياً.
9. Министры единодушно приняли соответствующее коммюнике министров.

إجماع
Консенсус