プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
اختبر الكل تلقائيا
Автотест всех
最終更新： 2011-04-21
使用頻度： 1
品質：
نعلم تلقائيا: ٥ر٥٩٪ ٢ر٥٨٪
Да, сама:
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
أوصل النبائط تلقائيا
Автомонтирование
最終更新： 2011-04-21
使用頻度： 1
品質：
ولكن هذا ليس أمرا تلقائيا.
Однако это не происходит автоматически.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
ولكن ذلك لا يتحقق تلقائيا.
Но это не происходит автоматически.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
سلف لتمويل أنشطة تصفى تلقائيا
Предоплаченные расходы Авансы для финансирования самоокупающихся видов деятельности
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 2
品質：
وعاد نحو 000 123 شخص آخر تلقائيا.
Еще 123 000 человек возвратились в родные места стихийно.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
:: التفاعل مع المستعملين ليس تلقائيا.
:: Пользовательский интерфейс не является интуитивным.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
يتم استكمال قواعد البيانات تلقائيا.
Обновление этих баз данных осуществляется автоматически.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
:: فتح وإقفال الحسابات وتسويتها تلقائيا
:: Автоматические открытие, закрытие и выверка счетов
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
سلف لتمويل أنشطة تصفى تلقائيا ٩٥٤ ٨
Авансы для финансирования самоокупающихся видов деятельности 8 954
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
وإلا انقضت مدة الإدراج بالقائمة تلقائيا.
В отсутствие такого подтверждения позиция автоматически исключалась бы из перечня.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
ففي زمبابوي، تُجرى هذه المراجعة تلقائيا.
В Зимбабве такая процедура применяется автоматически.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
أوصل كل المجلدات المستضافة في نبائط تلقائيا
Автомонтирование всех томов на базе устройств
最終更新： 2011-04-21
使用頻度： 1
品質：
57 - يمكن أن يكون الإجهاض تلقائيا أو متعمدا.
57. Аборты могут быть самопроизвольными или искусственными.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
إن السلام لا يسود تلقائيا بمجرد انتهاء الصراع.
Мир не наступает автоматически после окончания конфликта.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
فالقوانين التي تتناقض مع الدستور ينتهي وجودها تلقائيا.
Законы, которые противоречат Конституции, отменяются автоматически.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
تجهيز الوثائق في الوقت المناسب وتوحيد أشكالها تلقائيا.
Своевременная обработка документации; стандартизация и автоматизация форматов.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
٨٤ - وزواج المرأة من أجنبي ﻻ يغير جنسيتها تلقائيا.
84. Вступление женщины в брак с иностранцем не влечет автоматического изменения ее гражданства.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
وبعبارة أخرى، فان التجمع ﻻ يؤدي تلقائيا الى النمو والتنافس.
Другими словами, создание промышленных группировок отнюдь не означает, что тем самым будут автоматически обеспечиваться рост и конкуренто-способность предприятий.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：