プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
الشمس والقمر يظلمان والنجوم تحجز لمعانها.
Солнце и луна померкнут и звезды потеряют блеск свой.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
قبلما تظلم الشمس والنور والقمر والنجوم وترجع السحب بعد المطر.
доколе не померкли солнце и свет и луна и звезды, и не нашли новыетучи вслед за дождем.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
وتعظم حتى الى جند السموات وطرح بعضا من الجند والنجوم الى الارض وداسهم.
и вознесся до воинства небесного, и низринул на землю часть сего воинства и звезд, и попрал их,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
قدامه ترتعد الارض وترجف السماء. الشمس والقمر يظلمان والنجوم تحجز لمعانها.
Перед ними потрясется земля, поколеблется небо; солнце и луна помрачатся, и звезды потеряют свой свет.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
٣١ - تتناول علوم الفضاء اﻷساسية مسائل متعلقة بأصل وتطور الكواكب والنجوم والكون .
13. Фундаментальная космическая наука занимается изучением вопросов происхождения и эволюции планет, звезд и Вселенной.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
وتكون علامات في الشمس والقمر والنجوم. وعلى الارض كرب امم بحيرة. البحر والامواج تضج.
И будут знамения в солнце и луне и звездах, а на земле уныние народов и недоумение; и море восшумит и возмутится;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
دَرَس النشاط المغنطيسي لمجموعة واسعة من الأجسام الفلكية، مع التركيز على الشمس والنجوم الباردة.
Изучение магнитной активности разнообразных астрофизических объектов с уделением особого внимания Солнцу и холодным звездам.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
هكذا قال الرب الجاعل الشمس للاضاءة نهارا وفرائض القمر والنجوم للاضاءة ليلا الزاجر البحر حين تعجّ امواجه رب الجنود اسمه.
Так говорит Господь, Который дал солнце для освещения днем, уставы луне и звездам для освещения ночью, Который возмущает море, так что волны его ревут; Господь Саваоф – имя Ему.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
وقد يجبر سباق التسلح الجيل الجديد على العيش لا تحت الشمس والنجوم، بل تحت التهديد المستمر للأسلحة الرهيبة.
Гонка вооружений чревата риском того, что новому поколению придется жить не под солнцем и звездами, а под постоянной угрозой чудовищного оружия.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
والشركاء العلميون في البرنامج في فرنسا هم مختبر المجرات والنجوم والفيزياء والقياس (gepi) ومرصد كوت دازور (gemini).
Научными партнерами по этой программе во Франции являются Лаборатория галактик, звезд, физики и измерительной аппаратуры (ГЕПИ) ННИЦ и Обсерватория Лазурного берега (gemini).
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
ساتل رصد الحمل الحراري والدوران والعبور الكوكبـي (corot) لدراسة النجوم وكشف الكواكب غير الشمسية
2006-063А Спутник corot (Конвекция, вращение и прохождение планет) для исследования звезд и выявления экзопланет
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 3
品質：