検索ワード: وامتلأت (アラビア語 - ロシア語)

وامتلأت الحجرة بالصمت.
В комнате стало тихо.

وفسدت الارض امام الله وامتلأت الارض ظلما.
Но земля растлилась пред лицем Божиим, и наполнилась земля злодеяниями.

فجرى الماء حول المذبح وامتلأت القناة ايضا ماء.
и вода полилась вокруг жертвенника, и ров наполнился водою.

وامتلأت ارضهم اوثانا. يسجدون لعمل ايديهم لما صنعته اصابعهم.
и наполнилась земля его идолами: они поклоняются делу рук своих,тому, что сделали персты их.

واما بنو اسرائيل فاثمروا وتوالدوا ونموا وكثروا كثيرا جدا وامتلأت الارض منهم
а сыны Израилевы расплодились и размножились, и возросли и усилились чрезвычайно, и наполнилась ими земля та.

وامتلأت ارضهم فضة وذهبا ولا نهاية لكنوزهم وامتلأت ارضهم خيلا ولا نهاية لمركباتهم.
И наполнилась земля его серебром и золотом, и нет числа сокровищам его; и наполнилась земля его конями, и нет числа колесницам его;

فلما سمعت اليصابات سلام مريم ارتكض الجنين في بطنها. وامتلأت اليصابات من الروح القدس.
Когда Елисавета услышала приветствие Марии, взыграл младенец во чреве ее; и Елисавета исполнилась Святаго Духа,

فارتفع مجد الرب عن الكروب الى عتبة البيت. فامتلأ البيت من السحابة وامتلأت الدار من لمعان مجد الرب.
И поднялась слава Господня с Херувима к порогу дома, и дом наполнился облаком, и двор наполнился сиянием славы Господа.

فقال لي ان اثم بيت اسرائيل ويهوذا عظيم جدا جدا وقد امتلأت الارض دماء وامتلأت المدينة جنفا. لانهم يقولون الرب قد ترك الارض والرب لا يرى.
И сказал Он мне: нечестие дома Израилева и Иудина велико, весьмавелико; и земля сия полна крови, и город исполнен неправды; ибо ониговорят: „оставил Господь землю сию, и не видит Господь".

والواقع أن معظم الآليـات قد أُزيـل من الموقع، وامتلأت الحفر ماءً، وأُخبر الفريق بأن المسؤولين الإداريين والموظفين الأجانب بالشركة قد غادروا البلاد.
Группа получила информацию о том, что руководство компании и сотрудники-экспатрианты покинули страну. >

32 - وفي بداية المحاكمة في القضية رقم 2، قدم أكثر من 000 10 شخص لزيارة المحكمة التي امتلأت عن آخرها في كل يوم من أيام المرافعة الافتتاحية للمدعين العامين.
32. В начале разбирательства по делу 002 более 10 000 человек посетило зал суда, который ежедневно целиком заполнялся в период изложения вступительных заявлений сообвинителями.