検索ワード: المقتولين (アラビア語 - 簡体字中国語)

وكان بين المقتولين نساء وأطفال.
死者包括妇女和儿童。

- وفيما يلي أسماء بعض المقتولين على يد قوات النظام:
- 被叙利亚政权杀害的人包括：

فالكثيرون منهم صاروا بالفعل في عداد المفقودين أو المصابين أو المقتولين.
他们当中已有不少人失踪、受伤或被杀害。

3 - الشكل 2-3 نسبة الإناث إلى مجموع عدد المقتولين (%).
3．图2.3女性占被杀者总数的比例（%）

وادعت أسر الضحايا أن بعض الفلاحين المقتولين لم يشتركوا قط في أي حركة فلاحية.
据死难者家属称，一些被杀的农民从来没有参加过任何农民运动。

وفي التسعينات، كانت نسبة النساء بين المقتولين تتراوح ما بين 13 و 22 في المائة.
20世纪90年代，在被谋杀的人中，妇女比例占13%至22%。

ومما زاد من فداحة هذه المأساة أن المقتولين هم آباء لسبعة أطفال، أضحوا يتامى الآن.
而更大的悲剧是，这些丧生者是7个孩子的父母，这些孩子现已沦为孤儿。

كون الصفة المدنية للسكان أو فرادى الأشخاص المقتولين أو المصابين إصابة بليغة معروفة أو يفترض أنها معروفة؛
- 当时知道或应当知道被杀害或严重创伤的人口或个人的平民身份;

37- وتُفيد التقارير أن أكثر من 70 في المائة من الصحفيين المقتولين قد تلقوا تهديدات مسبقة().
37. 据报道，超过70%的被谋杀记者被害前曾受到过威胁。

وفي الفترة ما بين ٢٠٠١ و٢٠١١ انخفض عدد الأشخاص المقتولين أو المصابين بفعل الألغام ومخلفات الحرب من المتفجرات انخفاضاً كبيراً().
2001年至2011年，阿富汗因地雷和战争遗留爆炸物伤亡的人数大幅度减少。

ولقي 363 من المقتولين حتفهم على أيدي قوات النظام، بمن فيهم 82 طفلا و 48 امرأة، بينما قتلت الدولة الإسلامية 17 شخصا.
其中叙利亚政权部队杀害了363人，其中包括82名儿童和48名妇女，伊斯兰国杀害了17人。

ويزعم نعي لأحد عناصر الشرطة المقتولين نشر على الموقع الشبكي لكتائب القسام أنه كان يشارك في "دورة لتجديد المهارات العسكرية "().
卡萨姆旅网站上公布的对其中一名遇害警察的讣告称其当时正参加一个 "军事进修课程 "。

وإلى جانب هــذا، لا يمكن التعرف على جثث الصرب المقتولين إلا بواسطة أقربائهم المقربين، ممن طردوا منذ فترة طويلة من كوسوفو وميتوهيا.
而且只有早已被驱逐出科索沃和梅托希亚的近亲才能确认被杀害的塞族人的身份。

إجراء الانتصاف: إتاحة سبيل انتصاف فعال للسيد خوسه فيسنتي والسيد أمادو فيلافين وأسر زعماء السكان الأصليين الثلاثة المقتولين، يشمل التعويض عن الخسائر والإصابات.
补救措施：确保josé vicente先生和amado villafañe先生以及被杀害的土著人领袖的家属得到有效补救，包括对损失和伤害作出赔偿。

عدل قوم نوح عن المحاورة إلى التهديد ، فقالوا له : لئن لم ترجع- يا نوح- عن دعوتك لتكوننَّ مِنَ المقتولين رميًا بالحجارة .
他们说 ： 努哈啊 ！ 如果你不停止 （ 宣传 ） ， 你就必遭辱骂 。

238 - إن عدد المقتولين بالأسلحة الصغيرة يتجاوز بكثير عدد المقتولين بجميع نظم الأسلحة الأخرى - ويتجاوز بكثير في معظم السنوات عدد المقتولين بالقنبلتين النوويتين اللتين دمرتا هيروشيما وناغازاكي.
238. 小型武器造成的死亡人数远远超过死于所有其它武器系统的人数 -- -- 在大多数的各年中，甚至大大地超过了摧毁广岛和长崎的原子弹所造成的死亡人数。

وفي بعض الحالات، تظل المظاهرات سلمية وغير عنيفة، وفي حالات أخرى يتصاعد النزاع؛ وفي بعض الحالات، تصل أعداد الأشخاص المصابين أو المقتولين إلى المئات.
在某些情况下，示威保持了和平和非暴力，在其他情况下，冲突不断升级；有时，伤亡人众数以百计。

عملية ملغية (عمليات مقتولة).
操作已中止( 进程被杀死) 。