検索ワード: تتمثل في (アラビア語 - 簡体字中国語)

تتمثل في:
分列为：

130- تتمثل في الآتي:
130. 这些问题与挑战包括如下：

مشاكل عملية تتمثل في:
实际问题：

فالسعادة تتمثل في تحقيق الآمال.
希望得到实现就是幸福。

وأهم الصعوبات تتمثل في تنفيذ القوانين.
主要困难在于法律的实施方面。

إن مهمتنا بكل بساطة تتمثل في تنفيذه.
我们的任务既简单又棘手，那就是落实这一共识。

2- مساهمة عينية تتمثل في وحدة اتصالات
2. 实际捐赠通信模块

إن فضيحة الهجرة لا تتمثل في تلك الظروف.
移民丑闻不在于这些情形。

إنها نظرة شاعرية، تتمثل في رؤية العالم كقرية.
这是一个田园诗般的看法，把世界看作一个村庄。

3 - كانت أهداف التحقيق تتمثل في تحديد ما يلي:
二. 目的 3． 本检查目的是要确定：

من أجل تحقيق النتائج المنشودة فإن الأهداف تتمثل في:
4. 为实现预期成果，方案的目标如下：

65- وثمة عقبة أخرى تتمثل في إمكانية الوصول إلى العدالة.
65. 第一个障碍是能否得到公正的审判。

3- مساهمة عينية تتمثل في نظام رموز برمجة لسجل التعاملات
3. 实际捐赠交易日志程序设计码

إن التراث، باعتباره مشتركا، له سمة تتمثل في التنوع.
作为一个汇合点，文化遗产具有多样性的主要特征。

فسياسة الرئيس تتمثل في إقامة علاقة مستمرة مع هذه الجماعة.
总统的政策是与他们保持经常对话。

الطريقة الأولى تتمثل في قيام المتهمين بتعويض المجني عليهم مباشرة.
一种是由被告直接补偿被害人。

(ج) بنية تحتية تتمثل في المطارات والطرق والسكك الحديدية؛
(c) 机场、公路和铁路基础设施；

وإحدى مسؤوليات هذه الوزارة تتمثل في منع التهديدات الملحة الجديدة ومحاربتها.
其职责之一就是防止和应对新的紧迫威胁。

والمشكلة تتمثل في عدد النساء المنتخبات لعضوية البرلمان ولعضوية السلطات المحلية.
问题是在议会和地方各当局中当选的妇女人数。

42- ويوجد إلى جانب المحاكم العادية، المحاكم الاستثنائية التي تتمثل في:
42. 在刑事司法管辖之外，还有特别法庭：