検索ワード: آلات زراعية (アラビア語 - 英語)

آلات زراعية
agricultural labor; - labour

مشغل آلات زراعية
agricultural equipments operator

مهندس آلات زراعية
engineer, agricultural machines

فني صيانة آلات زراعية
agro machinery maintenance technician

آلات
machines.

آلات؟
a machine?

مساعد ميكانيكي آلات زراعية
agricultural vehicles assistant mechanic

آلات زراعة
planters

بائع أدوات وآلات زراعية
seller of agricultural machines and implements

ورّدت شركة ألمانية آلات زراعية مستعملة وقطع غيار إلى تاجر سويسري.
a german supplier delivered used agricultural machinery and spare parts to a swiss trader.

-وأحدهم اعتقد أن البشر السود يمكن أن يكونوا آلات زراعية ممتازة
someone thought black people made excellent farm implements.

وتوفر الحكومة أحياناً للمجالس معدات مكاتب أو آلات زراعية، مثل الجرارات.
sometimes, the government provides office equipment or agricultural farm machineries like tractors for kaupules.

وتشهد هذه المنطقة بعض الأنشطة الزراعية الواسعة النطاق على طول الطريق، وشوهدت عدة آلات زراعية للبذر والحرث.
there is some large scale agricultural activity along the road, and several agricultural machines for sowing and ploughing were observed.

وقد قامت الشركة باستيراد أنواع مختلفة من المعدات من أوكرانيا تشمل منتجات زراعية وصناعية وآلات.
katex mine has imported various types of equipment from ukraine, including agricultural and industrial products and machinery.

وعلاوة على ذلك، وعدت الصين بتقديم مساعدة لتيمور الشرقية في شكل آلات زراعية ومعدات لصيد الأسماك، وأدوات فلاحة ومواد كيميائية زراعية.
in addition, china has delivered promised assistance to east timor in the form of agricultural machinery, fishing gear, farm tools and agricultural chemicals.

وقد شهدنا في موزامبيق عمليات تبادل للأسلحة بماكينات خياطة وآلات زراعية ومواد للبناء ساعدت في إعادة تأهيل المحاربين السابقين.
we have seen in mozambique weapons exchanged for such tools as sewing machines, hoes and construction materials that helped the rehabilitation of former combatants.

زيادة على ذلك، فإن الولايات التي لم تستفد من قرض صندوق تمكين المرأة اقتصادياً بمبلغ ستة ملايين نيرا أعطيت لهن آلات زراعية لتوزيعها على النساء في إطار برنامج صندوق النهوض بالمشاريع التجارية للمرأة.
furthermore, states that did not benefit from the six million naira wofee loan were given agricultural machines for distribution to women under the budfow programme.

وعلاوة على ذلك، شجعت بعثة الأمم المتحدة مشاريع المصالحة في المدارس كبناء ملعب لكرة القدم، فضلا عن تقديم آلات زراعية بما في ذلك آلات حصد وجرارات إلى جمعية للمزارعين المتعددي الأعراق.
moreover, unmik promoted reconciliation projects in schools, such as the construction of a football field while agricultural machinery, including harvesters and tractors, were provided to a multi-ethnic farmers' association.

وفي عام 1999، قدم الصندوق 30 مليون تالونا لإنشاء مزارع للقطاع الخاص، وقدم خمسة ملايين تالونا في عام 1997 و17 مليون تالونا في عام 1998 وتسعة ملايين تالونا في عام 1999 لشراء آلات زراعية.
in 1999, the fund had provided 30 million talonas for the establishment of private farms, and had provided 5 million talonas in 1997, 17 million in 1998 and 9 million in 1999 for the purchase of agricultural machinery.

وتضطلع اليونيدو، في منطقة جبال النُّوبة في السودان، بدعم برنامج لصنع آلات زراعية تجرّها الحيوانات، مثل "مِعوَل النّوبة "، ونشر تلك الآلات على الصعيد المحلي.
in the nuba mountains region of sudan, unido supports a programme for the local manufacture and diffusion of animal drawn agricultural implements, such as the nuba hoe.