プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
أطفالي هم أعظم نعمة
my children are my greatest blessings
最終更新： 2022-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
(فيكي) هي أعظم نعمة.
vicky is my greatest blessing.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
نعم، ليس هذا هو أعظم.
yeah, this is the greatest.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
أبنتي أعظم نعمة في حياتي
yeah, well, my daughter's my greatest blessing.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
قال أبقراط يوماً: "على الرجل العاقل أن يعتبر الصحة أعظم النعم الإنسانية ".
hippocrates once said, "a wise man should consider that health is the greatest of human blessings ".
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-نعم، أعظم مدينة في العالم
yes, like the greatest city in the world.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
نعم أيها الطبيب، حدث أعظم مخاوفنا.
yes, doctor, it's what we've always feared.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
نعم ولكن عاطفة أعظم سيطرة على إيدي ولاءه الى والده
- yes, but a stronger passion overtook eddie. his loyalty to his father's keiretsu.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
وبالأمس، ذَكّر الرئيس بوش بالمسؤوليات المنوطة بنا جميعا في هذه المعركة دفاعا عن الحرية، وهي أعظم نعمة ومنها تنبع كل النعم الأخرى.
yesterday president bush recalled the responsibilities that we all share in this fight to defend freedom, which is the greatest good and that from which all other goods flow.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
نعم، لكنّي قلقة مِنْ أمرٍ أعظم مِن المسألة القانونيّة...
yes, but i'm worried about something bigger than the law is at play.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
الذكاء والتعليم السليم سوف يعطيكي الاستقلال الروحي, أعظم نعمة للجميع.
intelligence and a proper education will give you independence of spirit, the greatest blessing of all.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
لكننا لا نكف عن أن نقول لهم: “لقد وهبنا الله أعظم نعمه.
but we keep telling them: “god has given us the greatest gift of all.
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
إحدى أعظم -- نعم الكثير من الناس شاهدوها -- إحدى محاضرات ted العظيمة.
one of the great -- yes a lot of people have seen it -- one of the great ted talks.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：