検索ワード: أنا أحبني أكثر (アラビア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

English

情報

Arabic

أنا أحبني أكثر

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

英語

情報

アラビア語

أنا أحبني!

英語

i like me!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

لقد أحبني أكثر - أنا أصدقك -

英語

- i'm telling you, will. he liked me more. - i believe you, carlton.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

قد أحب تلك الكنيسة لكنه أحبني أكثر

英語

he loved that church, but he loved me more.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

وربما أنه قد أحبني أكثر ايضاً.

英語

maybe he would have loved me better still.

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

- اتعرف لماذا ابي أحبني أكثر؟ -

英語

-you know why dad liked me better?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

أعتقد أن أبي أحبني أكثر مما تحبني أمي

英語

i think my dad loved me more than my mom does.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

إن الغيرة تقتلكِ حتماً لأنه أحبني أكثر منكِ!

英語

it must kill you that he loved me more.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

ولكنه فقط مال, هذا لا يعني أن والدي أحبني أكثر منك

英語

it doesn't mean dad loved me more than you.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

لقد أحبني أكثر من أي شيء في الحياة مثل حب والدك لكِ ...

英語

he loved me more than anything in the world, just like your father loves you.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

لا يمكنني أن أظل غاضباً على ما هو أساساً أنا أنا أحبني

英語

i can't stay mad at what is essentially me. i love me!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

أَحبُّني أكثر.

英語

i love me most.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

أحبني أكثر من أي شيء" "آخر وأنا قد أحببته بالمثل ولكني سألت نفسي" "من الأقرب إلى قلبي

英語

he loves me more than anything and i love him, - but i have to ask myself whom i love the most.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

لأننى قمت بخيانة رجل عظيم وثق بى أحبنى أكثر من أى شئ

英語

because i have betrayed a great man who trusted me, who loved me beyond all else.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

إنهم يقولون "إنظروا إلى , ها أنا , أحبنى"

英語

but-a this... whitewall tires! they say, "look at me!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

أكون في الحـقيقة أتحـدثُ إليه ... ، لأنه أحـبني أكثر من أيِّ أحـدٍ آخر.

英語

i'm actually talking to him, because he loved me like no one else.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

وأنا أَحْبُّني.

英語

and i like me.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,744,613,584 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK